Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s been a long time coming, coming, coming
Feeling your presence hovering, hovering, hovering
Time that I finally say something, something, something
You’re not gonna take this one lying down
[Chorus]
But the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve been waiting and waiting
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone, alone, laying low
[Verse 2]
It’s been a long time honey, honey, honey
You shouldn’t laugh, it’s not funny, funny, funny
After I’m done, I’ll feel lovely, lovely, lovely
Although I feel naked, sudden, suddenly
[Chorus]
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone
[Bridge]
But the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited too long
And the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited forever
[Chorus]
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant
And the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited forever
The cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is, we were meant to be alone
We were meant to be alone, alone laying low
We were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone, alone, laying low
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Długo do tego dochodziłam
Czując, że twoja obecność się waha
ale to czas, żeby w końcu coś powiedzieć
i nie pogrążysz tego kłamstwa
[Refren]
Bo ta przykra prawda to to że mogę zrobić wiele bez ciebie
to to że czekałam i czekam
oraz to, że kiedy uciekam, ty też uciekasz ze swoim życiem daleko..
bo my coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni
my coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni, zniszczyliśmy to
[Zwrotka 2]
Minęło dużo czasu kotku
nie powinieneś się śmiać, to nic śmiesznego
po tym wszystkim czuję się niczym
i czuję się taka naga, kochanie..
[Refren]
O kiedy uciekam, ty też uciekasz daleko ze swoim życiem
bo my coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni
bo my coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni
[Most]
Bo ta przykra prawda to to że mogę zrobić wiele bez ciebie
Bo ta przykra prawda to to że czekałam za długo
Bo ta przykra prawda to to że mogę zrobić wiele bez ciebie
Bo ta przykra prawda to to że czekałam wieczność
[Refren]
O kiedy uciekam, ty też uciekasz ze swoim życiem daleko..
bo my coś znaczyliśmy..
bo ta przykra prawda to to że mogę zrobić wiele bez ciebie
bo ta przykra prawda to to że czekałam wieczność
bo ta przykra prawda to to że mogę zrobić wiele bez ciebie
bo ta przykra prawda to to że coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni
coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni, zniszczyliśmy to
coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni
coś znaczyliśmy, ale staliśmy się samotni, zniszczyliśmy to
Analiza piosenki
„Cold Hard Truth” to drugi singiel Nelly Furtado z jej szóstego albumu The Ride. Piosenka posiada podwójne znaczenie. Stanowi ona początek nowej drogi muzycznej, która została przerwana pięć lat temu. Tyle czasu minęło od wydania poprzedniego albumu.
Po drugie odnosi się ona do reszty utworów, które dotyczą jej samotności. Nelly na własnej skórze przekonuje się jak to jest zostać porzuconą kobietą. Tym bardziej boli ją fakt, że jest w stanie dokonać wielu rzeczy bez ukochanego.
Nie potrzebuje go w swoim życiu, aby stać się szczęśliwym człowiekiem. Niegdyś kochankowie znaczyli dla siebie bardzo wiele, natomiast w tym momencie już ich nie ma. Stali się samotni i zniszczyli miłość, nad którą tak bardzo pracowali. Wszystko co dobre dobiegło właśnie do końca. ich wspólna przyszłość jest przekreślona.
Komentarze (0)