Tekst piosenki
[Verse 1:]
Come with me
Stay the night
You say the words but boy it don’t feel right
What do ya expect me to say (You know it’s just too little too late)
You take my hand
And you say you’ve changed
But boy you know your begging don’t fool me
Because to you it’s just a game (You know it’s just too little too late)
So let me on down
Cause time has made me strong
I’m starting to move on
I’m gonna say this now
Your chance has come and gone
And you know…
[Chorus:]
It’s just too little too late
A little too wrong
And I can’t wait
But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)
You say you dream of my face
But you don’t like me
You just like the chase
To be real
It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)
Yeah yeaaahhh… It’s just too little too late… Mhmmm
[Verse 2:]
I was young
And in love
I gave you everything
But it wasn’t enough
And now you wanna communicate (You know it’s just too little too late)
Go find someone else
I’m letting you go
I’m loving myself
You got a problem
But don’t come asking me for help
Cause you know…
[Chorus:]
It’s just too little too late
A little too wrong
And I can’t wait
But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)
You say you dream of my face
But you don’t like me
You just like the chase
To be real
It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)
[Bridge]
I can love with all of my heart, baby
I know I have so much to give (I have so much to give)
With a player like you I don’t have a prayer
That’s no way to live
Ohhhh… mmm nooo
It’s just too little too late
Yeaahhhh…
[Chorus:]
It’s just too little too late
A little too wrong
And I can’t wait
But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)
You say you dream of my face
But you don’t like me
You just like the chase
To be real
It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)
Yeah
You know it’s just too little too late
Oh, I can’t wait
[Chorus (fading):]
It’s just too little too late
A little too wrong
And I can’t wait
But you know all the right things to say (You know it’s just too little too late)
You say you dream of my face
But you don’t like me
You just like the chase
To be real
It doesn’t matter anyway (You know it’s just too little too late)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Too Little Too Late to historia o nieszczęśliwej miłości, rozstaniu i szukaniu własnej wartości. W utworze, JoJo wciela się w rolę młodej kobiety nagabywanej przez byłego partnera. Mężczyzna zranił dziewczynę i ta nie chce mieć już z nim nic wspólnego. Mimo to, chłopak błaga ją o drugą szansę.
Wciąż pełna złości niewiasta nie zamierza wybaczyć krzywd zdanych jej przez byłego kochanka. Ma pewność, że młodzieniec ponownie się nią interesuje tylko dlatego, że przestała zwracać na niego uwagę. Potrafi przewidzieć, że gdyby znów go pokochała, on po raz kolejny by się od niej odwrócił. Kobieta zna naturę chłopaka. Uważa go za podrywacza miłującego się w zdobywaniu niedostępnych panien.
Dziewczyna, po rozstaniu z partnerem, nauczyła się żyć sama ze sobą. Odkryła swoją wartość i odnalazła pewność siebie. Nie potrzebuje już mężczyzny do tego, aby czuć się dobrze we własnym ciele. Przyznaje, że niegdyś chłopak, do którego zwraca się w piosence, bardzo wiele dla niej znaczył. Twierdzi jednak, że wówczas zaślepiało ją młodzieńcze zauroczenie. Nie zamierza ponownie nabrać się na słodkie słówka i maślane oczy adoratora. Skończyła tę znajomość i nic nie jest w stanie zmienić raz podjętej przez nią decyzji.
Komentarze (0)