Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s a calmness to the air outside
Watch the sun color the sight of a morning sky
But all I see are clouds of darkest gray
A full eclipse to veil the start of another day
[Verse 2]
Hear the laughter as the children smile
Hold a newborn close and dream for a little while
But all I hear is Death knock at my door
And think of painful journeys our young must endure
[Chorus]
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
[Verse 3]
Touch the water with your own two hands
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
But all I feel are my two feet in chains
I know the system, but I can’t figure out the game
[Chorus]
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
[Guitar Solo]
[Bridge]
Take it all away from me
Take it all away
[Chorus]
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Na zewnątrz panuje spokój
Zobacz, jak słońce barwi widok porannego nieba
Ale wszystko, co widzę, to chmury najciemniejszej szarości
Pełne zaćmienie, aby zasłonić początek kolejnego dnia
[Zwrotka 2]
Usłysz śmiech, gdy dzieci się śmieją
Przytul noworodka i przez chwilę zacznij marzyć
Ale wszystko, co słyszę, to śmierć pukająca do moich drzwi
I pomyśl o bolesnych podróżach, które nasze dzieci muszą znosić
[Refren]
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
[Zwrotka 3]
Dotknij wody własnymi rękami
Niech dzwon wolności przyniesie spokój niespokojnej ziemi
Ale wszystko co czuję to moje nogi skute łańcuchami
Znam system, ale nie mogę rozgryźć gry
[Refren]
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
[Gitarowe Solo]
[Bridge]
Zabierz to wszystko ode mnie
Zabierz to wszystko
[Refren]
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Uwolnij mnie dziś wieczorem
Analiza piosenki
„Set Me Free” pierwotnie zostało nagrane na potrzeby albumu Avenged Sevenfold zatytułowanego „Hail to the King”, który został wydany w 2013 roku. Jest to jedna z wolniejszych piosenek w katalogu zespołu, odbiegająca od bardziej agresywnego tonu płyty, z wyjątkiem utworu zatytułowanego „Acid Rain.”
Pomimo wcześniejszych ustaleń „Set Me Free” jednak nie znalazło się na albumie, a piosenka została ostatecznie wydana w 2020 roku jako samodzielny singiel, bez założenia wpisania go w większe wydawnictwo.
Utwór mówi o potrzebie zachowania nadziei, marzenia wbrew wszystkiemu co dzieje się w życiu człowieka, nie poddawaniu się, odwadze i sile emocjonalnej człowieka – „Na zewnątrz panuje spokój/ Zobacz, jak słońce barwi widok porannego nieba/ Ale wszystko, co widzę, to chmury najciemniejszej szarości/ Pełne zaćmienie, aby zasłonić początek kolejnego dnia/ Usłysz śmiech, gdy dzieci się śmieją/ Przytul noworodka i przez chwilę zacznij marzyć/ Ale wszystko, co słyszę, to śmierć pukająca do moich drzwi/ I pomyśl o bolesnych podróżach, które nasze dzieci muszą znosić.”
„Set Me Free” to czekanie na osobisty cud, na spokój, wolność i równowagę – „Dotknij wody własnymi rękami/ Niech dzwon wolności przyniesie spokój niespokojnej ziemi/ Ale wszystko co czuję to moje nogi skute łańcuchami/ Znam system, ale nie mogę rozgryźć gry.”
Komentarze (0)