
Tekst piosenki
Look out for Lavatory Lil
(Look out for Lavatory Lil)
You think that she’s a winner
When she’s cooking you your dinner
But she’s really moving in for the kill
Lavatory Lil
Oh
Watch out for Lavatory Lil
(Watch out for Lavatory Lil)
She says it’s hunky-dory
When she’s telling you her story
But she really thinks you’re making her ill
Lavatory Lil
Yeah
If you saw it coming
You could look the other way
But it isn’t easy
When she’s rolling in the hay
So much for Lavatory Lil
(So much for Lavatory Lil)
You think she’s being friendly
But she’s looking for a Bentley
And she’d rather go and swallow a pill
Lavatory Lil
If you saw it coming
You could get up off the track
But it isn’t easy
When she hits you in the back
Ooh
Lavatory Lil
Lavatory Lil
Lavatory Lil
Lavatory Lil
Lavatory Lil
That’s it for Lavatory Lil
(That’s it for Lavatory Lil)
She’s acting like a starlet
But she’s looking likе a harlot
As she’s slowly heading over thе hill
Lavatory Lil
Lavatory Lil
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lavatory Lil” to utwór pochodzący z wydanego 18 grudnia 2020 roku osiemnastego solowego albumu studyjnego LP Paul’a McCartney’a, zatytułowanego „McCartney III.” Jest to trzeci album z jego uznanej serii „McCartney”, po albumie „McCartney” z 1970 roku i „McCartney II” wydanego w 1980 roku. Seria ta jest znany z tego, że zawiera utwory grane głównie przez Paul’a i tylko jego, dając wydawnictwu bardziej klasyczny, surowy klimat.
Mówiąc o „Lavatory Lil” Paul McCartney stwierdził: „Prawdę mówiąc, była kimś, o kogo się otarliśmy. Dostajesz ich w życiu, ci ludzie, którzy cię pieprzą. Pomyślałem: 'Będę cię miał. Napiszę piosenkę. Nigdy się nie dowiesz, że to o tobie, bo nikomu nie powiem. Ale ja będę wiedział. I ludzie, którzy wiedzą, o kim mówię, będą wiedzieli.’ Więc zaczerpnąłem z mojej niechęci do tej osoby i uczyniłem z tego piosenkę.”
„To prosta piosenka i uwielbiam ją grać. Wokal był pierwszym ujęciem. To tak, jak mówię, jeśli myślisz, że robisz elegancki, ważny album, możesz przejrzeć wokal i pomyśleć, że możesz go ulepszyć. Ale to brzmiało: 'To wystarczy.’ Moja Pani dała mi ten piękny, mały Telecaster z 1954 roku, na którym nie grałem zbyt wiele aż do tego albumu, więc dało mi to wielką szansę w głównej części 'Lil.'”
Wydana 16 kwietnia 2021 roku odświeżona wersja piosenki, w której gościnnie pojawia się Josh Homme z Queens of the Stone Age, pochodzi z wydanej tego samego dnia nowej wersji albumu „McCartney III”, która została zatytułowana „McCartney III Imagined.” Na krążku znajdują się utwory, które zostały przerobione przez różnych artystów. Oprócz Josha Homme, na nowym projekcie pojawiają się także Anderson .Paak, Idris Elba, EOB (Ed O’Brien), Dominic Fike, St.Vincent, Damon Albarn, Beck, Khruangbin, Phoebe Bridgers, 3D RDN (z Massive Attack) i Blood Orange.











Komentarze (0)