Tekst piosenki
[Verse 1]
One more wasted morning
When I could be holding you
To my side, somebody stop this joyless joy ride
I’m feeling older than my thirty-five years
[Verse 2]
One more cryptic message
Thinking that I might end it
Oh god, you must have woken up
To me saying that it’s all too much
I’ll take it easy with the morbid stuff
[Chorus]
Oh, and honey, I’m worried ’bout you
You’re too much to lose
You’re all that I have
And honey, I’m worried ’bout you
Put yourself in my shoes
You’re all that I have so please don’t die
Wherever you are tonight
[Verse 3]
All these pointless benders
With reptilian strangers
Oh my god, you’re so naive
You’ll leave this world in a drunken heave
Who’ll make the arrangements, baby, them or me?
[Chorus]
Oh, and honey, I’m worried ’bout you
You’re too much to lose
You’re all that I have
And honey, I’m worried ’bout you
Put yourself in my shoes
You’re all that I have, you’re all that I have
You’re all that I have so please don’t die
Wherever you are tonight
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jeszcze jeden zmarnowany poranek
Kiedy mogłem mieć cię przy sobie
Niech ktoś zatrzyma tę ponurą kradzioną przejażdżkę*
Czuję się starszy niż moje 35 lat
[Zwrotka 2]
Kolejna tajemnicza wiadomość
Myślę że mógłbym z tym skończyć
O Boże, musiałaś zdać sobie sprawę, gdy powiedziałem że to za wiele
Wezmę na spokojnie tę całą chorobę
[Refren]
Oh, kochanie, martwię się o ciebie
Jesteś zbyt ważny, bym mogła cię stracić
Jesteś wszystkim co mam
I kochanie, martwię się o ciebie
Postaw się na moim miejscu
Jesteś wszystkim co mam, więc proszę, nie umieraj
Gdziekolwiek jesteś tego wieczoru
[Zwrotka 3]
Te wszystkie bezsensowne imprezy
Z gadzimi nieznajomymi
O mój Boże, jesteś taki naiwny
Opuścisz ten świat z jakiegoś zapijaczonego śmietniska
Ale kto załatwi wszystkie formalności**, kochanie, oni czy ja?
[Refren]
Kochanie, martwię się o ciebie
Jesteś zbyt ważny, bym mogła cię stracić
Jesteś wszystkim co mam
I kochanie, martwię się o ciebie
Postaw się na moim miejscu
Jesteś wszystkim co mam
Więc proszę, nie umieraj
Gdziekolwiek jesteś tego wieczoru
Analiza piosenki
Podczas pisania tej piosenki, Josh zmagał się z depresją, a także szczególnie złym zestawem złudzeń, które opisał jako „nieszczęśliwy wypadek”, który doprowadził go do życia w hotelu przez dwa miesiące. Ten okres i te złudzenia są opisane w głównym singlu promującym płytę, „Mr. Tillman „.
Tam, gdzie ten utwór żartuje na temat absurdalności swoich złudzeń, ten przyznaje, jak zła była jego sytuacja. Refren, śpiewany z punktu widzenia żony, próbuje przekazać mu, jak bardzo się martwi o niego i błaga go, by nie umierał. Wydaje się sugerować, że bardzo martwiła się, że może popełnić samobójstwo w wyniku oderwania się od rzeczywistości.
W teledysku do tej piosenki Tillman schodzi do podziemi i staje twarzą w twarz z otwartym grobem. Gdy zostaje wciągnięty w śmierć, jego żona Emma pojawia się jako anioł i walczy ze szkieletami, ratuje go i pomaga mu wznieść się w górę.
Choć wideo przedstawia metaforycznie jego śmierć, prawdopodobnie Tillman zamierza pokazać, że miłość jego żony do niego pomaga mu walczyć z jego osobistymi „demonami” i nie dopuszcza do lekkomyślności. W okresie swojej depresji Tillman co wieczór mieszkał w hotelach i pił z nieznajomymi. Obawy jego żony są więc uzasadnione.
Komentarze (0)