![Revelation [Disc 2]](https://groove.pl/wp-content/uploads/legacy/albums/big/revelation_disc_2_190116.jpg)
Tekst piosenki
[Verse 1]
Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it
She loves to laugh
She loves to sing
She does everything
She loves to move
She loves to grove
She loves the loving things
Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh, baby, hold tight
Oh, she said
[Chorus]
Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it
She said, Any way you want it
That’s the way you need it
Any way you want it
[Verse 2]
I was alone
I never knew
What good love could do
Ooh, then we touched
Then we sang
About the loving things
Ooh, all night, all night
Oh, every night
So hold tight, hold tight
Ooh baby, hold tight
Oh, she said
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz
Ona kocha się śmiać
Kocha śpiewać
Robi wszystko
Kocha się ruszać
Kocha się kołysać
Kocha miłostki
Och, całą noc, całą noc
Och, co noc
Więc trzymaj mocno, trzymaj mocno
Och, dziecino trzyma mocno
Och, tak powiedziała
[Refren]
Tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz
Powiada: tak jak sobie zażyczysz
Tego właśnie potrzebujesz
Tak jak sobie zażyczysz
[Zwrotka 2]
Byłem sam
Nie zdając sobie z tego sprawy
Ileż dobra miłość może uczynić
Och, a potem się dotknęliśmy
A potem zaśpiewaliśmy
O miłostkach
Och, całą noc, całą noc
Och, co noc
Więc trzymaj mocno, trzymaj mocno
Och, dziecino trzyma mocno
Och, tak powiedziała
[Refren]
Analiza piosenki
Steve Perry śpiewa o szczęśliwym związku z idealną, pozbawioną wad dziewczyną. Bez chwili wahania zrobi dla niej wszystko – o każdej porze dnia i nocy.
Na piosenkę w istotny sposób miała wpłynąć irlandzka grupa Thin Lizzy – a dokładnie jej basista Phil Lynott – z którą Journey odbywało wspólną trasę koncertową po Stanach Zjednoczonych w czerwcu 1979 roku. Lynott miał podsunąć muzykom Journey pomysł na numer oparty na dialogu pomiędzy gitarą i wokalem.
Podczas nagrania w studio Gregg Rolie wykonał partię na melotronie. Okazało się jednak, że instrument miał defekt, co skłoniło producenta Geoffa Workmana do nałożenia na tę ścieżkę dźwięku tradycyjnych klawiszy Roliego.
Chociaż jest to jeden z bardziej znanych singli Journey, nie zdołał on wejść do pierwszej dziesiątki amerykańskich notowań, gdzie osiągnął dopiero dwudziestą trzecią pozycję.
Komentarze (0)