
Tekst piosenki
[Verse 1]
Just a small town girl, living in a lonely world
She took the midnight train going anywhere
Just a city boy, born and raised in South Detroit
He took the midnight train going anywhere
A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on
[Chorus]
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights people, living just to find emotion
Hiding, somewhere in the night
[Verse 2]
Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
[Chorus]
[Outro]
Don’t stop believing
Hold on to the feeling
Streetlights people
Don’t stop believing
Hold on
Streetlight people
Don’t stop believing
Hold on to the feeling
Streetlights people
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Najpopularniejszy przebój Journey, wyrażający jasne i klarowne przesłanie: nie poddawaj się i nie trać wiary.
Jonathan Cain powiedział w rozmowie z serwisem Songfacts.com:
„Piosenka zaczęła się od refrenu. Mój ojciec udzielał mi wsparcia. Przebywałem w Hollywood, zmagając się z moją karierą, będąc nieco zagubionym. Pytałem go: »czy powinienem wrócić do Chicago i porzucić moje marzenia?« A on odpowiedział: »Nie, synu. Nie zbaczaj z drogi. Mamy wizję. To się wydarzy. Nie przestawaj wierzyć«”.
Singiel wszedł do pierwszej dziesiątki notowań w Stanach Zjednoczonych, Irlandii i Kanadzie. W Wielkiej Brytanii za pierwszym razem osiągnął daleką, sześćdziesiątą drugą pozycję. Po niemal trzech dekadach wrócił jednak do notowań na Wyspach, głównie za sprawą programu „The X Factor”.
Pod koniec 2009 roku – a zatem w dwadzieścia osiem lat po wydaniu singla (!) – „Don’t Stop Believin’” weszło wreszcie do pierwszej dziesiątki zestawienia „UK Singles”, utrzymując się tam przez sześć kolejnych tygodni.













Komentarze (0)