
Tekst piosenki
[Verse 1]
Out where the river broke
The blood-wood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty-five degrees
[Pre-Chorus]
The time has come to say fair’s fair
To pay the rent, to pay our share
The time has come, a fact’s a fact
It belongs to them, let’s give it back
[Chorus]
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
[Post-Chorus]
The time has come, to say fair’s fair
To pay the rent now, to pay our share
[Verse 2]
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty-five degrees
[Pre-Chorus]
The time has come to say fair’s fair
To pay the rent, to pay our share
The time has come, a fact’s a fact
It belongs to them, let’s give it back
[Chorus]
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Beds Are Burning” w wykonaniu Julii Stone to cover piosenki oryginalnie wykonywanej przez Midnight Oil – popularny zespół rock’n’rolowy z Australii (aktywnie działający w latach 1976-2002). Utwór został wydany 16 lutego 2020 roku aby zebrać pieniądze dla ofiar australijskich pożarów buszu i pojawi się na albumie zatytułowanym „Songs For Australia.”
Wydawnictwo jest kompilacją, w której utwory Artystów pochodzących z Australii są wykonywane przez muzyków z całego świata, a dochód ze sprzedaży w całości zostanie przekazany na pomoc ofiarom pożarów. Do tej pory po za utworem w wykonaniu Julii Stone, album promuje jeszcze jeden utwór – „Never Tear Us Apart” w wykonaniu The National. Jest to cover piosenki w oryginale wykonywanej przez australijską grupę rockową INXS. Utwór został wydany niespełna dwa tygodnie później – 28 lutego 2020 roku.
Piosenka „Beds Are Burning” pochodzi z szóstego albumu studyjnego Midnight Oil zatytułowanego „Diesel and Dust” z 1987 roku. Jednocześnie jest to jeden z największych hitów grupy, który zyskał międzynarodową popularność.
W tym utworze Midnight Oil mówią o tym, że nadeszła pora by Australię oddać jej rdzennym mieszkańcom i prawowitym właścicielom. Piosenka nawiązuje do tego, że traktowanie Aborygenów przez Australijską ludność było straszne przez większą część historii, ale Midnight Oil uważa, że możliwe jest zadośćuczynienie i przebaczenie.
„Beds Are Burning” odnosi się do „białych” mieszkańców Australii. Utwór stawia im pytanie – w jaki sposób możemy tu siedzieć i nic nie robić, podczas gdy rdzenni mieszkańcy Australii cierpią i żyją w nędzy, bez warunków, które umożliwiłyby im zaspokojenie podstawowych potrzeb, czy bez możliwości głosu w ważnych dla Australii sprawach. Jak mieszkańcy mogą spokojnie spać podczas gdy ludzie, którzy urodzili się na tej ziemi są ignorowani przez władzę, a ich poglądy nieustannie niszczone.












Komentarze (0)