Tekst piosenki
[Verse 1]
If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eating fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two
[Pre Hook]
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
[Hook]
If I was your boyfriend, I’d never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
[Verse 2]
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the —- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie
[Pre Hook]
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
[Hook]
If I was your boyfriend, I’d never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
[Bridge]
So give me a chance, ‘cause you’re all I need girl
Spend a week wit your boy I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man, I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right
[Hook]
If I was your boyfriend, I’d never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go, I’d never let you go
Tłumaczenie piosenki
„Chłopak”
Gdybym był Twoim chłopakiem, nigdy bym Cię nie opuścił
Mogę zabrać Cię w miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłaś
Kochanie zaryzykuj, lub nigdy się nie dowiesz
Mam pieniądze w swoich rękach, które naprawdę chciałbym wydać
Lans, lans, lans z Tobą.
Odpoczywamy przy ognisku jedząc fondue.
Nie znam siebie, ale znam Ciebie
Więc przywitaj się z falsetem za trzy , dwa, lans
Chciałbym być wszystkim, czym tylko chcesz
Hej dziewczyno, pozwól mi z Tobą porozmawiać
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym Cię nie opuścił.
Trzymałbym Cię w moich ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być dżentlemenem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym Cię nie opuścił, nigdy bym Cię nie opuścił
Powiedz mi, co lubisz (yeah), powiedz, czego nie
Mógłbym być Twoim Buzzem Astralem latającym po całym świecie
Nie zamierzam nigdy walczyć, ale to już wiesz
Sprawię, że będziesz świeciła tak jasno , jakbyś leżała w śniegu. (brr)
Dziewczyno, dziewczyno, mogłabyś być moją dziewczyną.
Mogłabyś być moją dziewczyną do końca świata.
Sprawię, że będziesz tańczyć, zrobisz piruet i zakręcisz się.
Głos zaczyna wariować w tej zwrotce jak szalejący wiatr
Chciałbym być wszystkim, czym tylko chcesz
Hej dziewczyno, pozwól mi z Tobą porozmawiać
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być dżentlemenem, kimkolwiek chcesz.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym Cię nie opuścił.
Więc daj mi szansę, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuje.
Spędź tydzień ze swoim chłopakiem, a ja będę nazywał cię moją dziewczyną
Gdybym był twoim facetem, nigdy bym Cię nie opuścił dziewczyno.
Po prostu chcę cię kochać i dobrze traktować.
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię w ramionach, dziewczyno. Nigdy nie byłabyś samotna.
Mogę być dżentelmenem, kimkolwiek chcesz..
Gdybym był twoim chłopakiem, nigdy bym Cię nie opuścił.
Na na na, na na na, na na na
Tak dziewczyno
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Na na na, na na na, na na na
Gdybym był twoim chłopakiem.
Analiza piosenki
Piosenka „Boyfriend” to kompozycja pochodząca z trzeciego studyjnego albumu Justina Biebera, zatytułowanego „Believe”. Krążek miał premierę 15 czerwca 2012 roku i uplasował się na szóstej pozycji najlepiej sprzedających się albumów 2012 roku. Utwór „Boyfriend” był pierwszym singlem, który go promował.
Stylistycznie kawałek ten oscyluje wokół R&B, a cały album zaliczany jest do teen popu. Mimo, iż piosenka „Boyfriend” okazała się komercyjnym sukcesem, krytycy mieli zastrzeżenia do warstwy tekstualnej. Zarzucali, że tekst utworu jest niedojrzały i po prostu głupi.
Bieber z kolei uznał swoje dzieło za niesamowitą piosenkę. Jak sam powiedział, „Boyfriend” to piosenka, a w zasadzie rapowany tekst, skierowana do dziewczyny. Mamy zatem klasyczne miłosne wyznanie, w którym główny bohater stwierdza, że gdyby był chłopakiem owej dziewczyny, to nie pozwoliłby jej odejść. Co więcej, snuje przed nią uroczą wizję bycia razem, którą okrasza dodatkowo wieloma obietnicami.
Komentarze (0)