Tekst piosenki
[Verse 1]
One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it’s not me to be one, to be one
One of many
[Pre-Chorus]
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
[Chorus]
I’ll be the first to say
„Baby, what’s your name?”
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
[Verse 2]
I’ll pick you from the crowd
Don’t come to me
I want you to myself
No, I won’t be, won’t be one
Won’t be one, one of many
[Pre-Chorus]
'Cause it’s a hundred others speaking
I’ve been tryna make a stand
A hundred others speaking
I can’t make you understand
There’s only one out here for ya, one out here for ya
[Chorus]
I’ll be the first to say
„Baby, what’s your name?”
'Cause I want ya
That kind of woman
Hard to pretend
Now I can’t sit still
Let me show ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
[Bridge]
(Gonna)
Keep you close, next to me
I won’t let you go
(You’re gonna)
Reminisce
That you once met a girl like this
The first to say
„Baby, what’s your name?”
'Cause I want ya
(That kind of woman)
[Chorus]
I’ll be the first to say
„Baby, what’s your name?”
'Cause I want ya
That kind of woman (Woman)
(That kind of woman, woman)
(That kind of woman)
Hard to pretend
Now I can’t sit still any longer
That kind of woman
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jedno spojrzenie mi wystarczyło, wystarczyło
Wszystko zamarło
I nie zamierzam być jedną, jedną,
Jedną z wielu
[Pre-Chorus]
Bo ze sto innych osób gada
A ja próbuję wyrazić siebie
Ze sto innych osób gada
Nie potrafię ci wytłumaczyć
Że tylko jedna osoba tutaj jest idealna dla ciebie
[Refren]
Ja jako pierwsza powiem
„Jak masz na imię, skarbie?”
Bo pragnę cię
To ten typ kobiety
Ciężko mi udawać
Nie mogę siedzieć bezczynnie
Pokażę ci
Ten typ kobiety (Kobiety)
(Ten typ kobiety, kobiety)
(Ten typ kobiety)
Ciężko mi udawać
Nie mogę dłużej siedzieć bezczynnie
To ten typ kobiety
[Zwrotka 2]
Wyciągnę cię z tłumu
Nie musisz do mnie podchodzić
Chcę cię mieć tylko dla siebie
Nie, nie będę, nie będę tylko jedną
Nie będę tylko jedną z wielu
[Pre-Chorus]
Bo ze sto innych osób gada
A ja próbuję wyrazić siebie
Ze sto innych osób gada
Nie potrafię ci wytłumaczyć
Że tylko jedna osoba tutaj jest idealna dla ciebie
[Refren]
Ja jako pierwsza powiem
„Jak masz na imię, skarbie?”
Bo pragnę cię
To ten typ kobiety
Ciężko mi udawać
Nie mogę siedzieć bezczynnie
Pokażę ci
Ten typ kobiety (Kobiety)
(Ten typ kobiety, kobiety)
(Ten typ kobiety)
Ciężko mi udawać
Nie mogę dłużej siedzieć bezczynnie
To ten typ kobiety
[Bridge]
(Będę)
Trzymać cię blisko, tuż przy mnie
Nie puszczę cię
(Będziesz)
Z utęsknieniem wspominać
To, że raz spotkałeś taką dziewczynę
Która jako pierwsza powiedziała
„Jak masz na imię, skarbie?”
Bo pragnę cię
(Ten typ kobiety)
[Refren]
Ja jako pierwsza powiem
„Jak masz na imię, skarbie?”
Bo pragnę cię
Ten typ kobiety (Kobiety)
(Ten typ kobiety, kobiety)
(Ten typ kobiety)
Ciężko mi udawać
Nie mogę dłużej siedzieć bezczynnie
To ten typ kobiety
Analiza piosenki
„That Kind of Woman” to utwór pochodzący z wydanego 11 lutego 2021 roku albumu studyjnego Dua Lipy, zatytułowanego „Future Nostalgia (The Moonlight Edition).” Za produkcję piosenki odpowiedzialni są Stuart Price oraz Justin Parker.
W „That Kind of Woman” Dua Lipa zwraca się do byłego kochanka, podkreślając, że jest dla niego idealną kobietą, stwierdza, że mężczyzna w którymś momencie zda sobie sprawę z jej wartości i będzie żałował, że nie zatrzymał jej u swego boku, jednak ona wyraźnie nie zgadza się z jego podejściem do relacji damsko-męskich, mówiąc, że nie będzie jedną z wielu jego kochanek. „That Kind of Woman” jest to trzeci singiel z Future Nostalgia (The Moonlight Edition).”
„Future Nostalgia (The Moonlight Edition)” zawiera oryginalne utwory z drugiego albumu oraz nowe piosenki „We’re Good”, „If It Ain’t Me” i „That Kind of Woman.” Luksusowy zestaw zawiera również wydane wcześniej single „Prisoner” nagrany wspólnie z Miley Cyrus, „Fever” przygotowany przy współpracy z Angèle oraz „Un Día” z J Balvinem, Bad Bunny i Tainy.
Komentarze (0)