Tekst piosenki
[Part I]
[Verse]
Roses red and
Violets lookin’ blue like me, so poetic
So pathetic
To think I ever thought you’d be sympathetic
[Pre-Chorus]
I know you don’t care at all
Please don’t ask how I’ve been
I ain’t heard from you in months
So don’t call me a friend when you’re not
[Chorus]
So I’m just gon’ put on a sad song
And sit in my room with the lights off
And put on a face that I won’t show anyone
Yeah, I’m just gon’ put on a sad song
And cry out my eyes ’til the night’s gone
And put on a face that I won’t show anyone
So don’t call me a friend when you’re not
So don’t call me a friend when you’re not
So don’t call me a friend when you’rе not
[Part II]
[Chorus]
Feelin’ depressed, yеah, I’ve been dealin’ with stress
These demons, they fight me
Cut out the fakes, yeah, I’ve been dealin’ with snakes
Then they try to bite me
I’ve been down so bad with nobody near me
I’ve been down so sad, can anyone hear me?
[Verse]
I turned my back
I got stabbed
I’m so sad (Sad, yeah)
[Chorus]
Feelin’ depressed, yeah, I’ve been dealin’ with stress
These demons, they fight me
Cut out the fakes, yeah, I’ve been dealin’ with snakes
Then they try to bite me
I’ve been down so bad with nobody near me
I’ve been down so sad, can anyone hear me?
[Outro]
I’ve been down so sad
Tłumaczenie piosenki
[Część I]
[Zwrotka]
Róże są czerwone i
Fiołki wyglądają na niebieskie jak ja, takie poetyckie
Żałosne
Pomyśleć, że kiedykolwiek myślałem, że okażesz współczucie
[Pre-Chorus]
Wiem, że wcale cię to nie obchodzi
Proszę nie pytać, jak się mam
Nie miałem od ciebie wiadomości od miesięcy
Więc nie nazywaj mnie przyjacielem, kiedy nim nie jesteś
[Refren]
Więc po prostu włączę smutną piosenkę
I usiądę w moim pokoju przy zgaszonym świetle
I przybiorę minę, której nikomu nie pokażę
Tak, po prostu włączę smutną piosenkę
I wypłaczę się, aż noc się skończy
I przybiorę minę, której nikomu nie pokażę
Więc nie nazywaj mnie przyjacielem, kiedy nim nie jesteś
Więc nie nazywaj mnie przyjacielem, kiedy nim nie jesteś
Więc nie nazywaj mnie przyjacielem, kiedy nim nie jesteś
[Część druga]
[Refren]
Czuję się przygnębiony, tak, miałem do czynienia ze stresem
Te demony walczą ze mną
Wycinam podróbki, tak, miałem do czynienia z wężami
Potem próbują mnie ukąsić
Byłem tak przybity, bez nikogo blisko mnie
Byłem tak przybity, czy ktoś mnie słyszy?
[Zwrotka]
Odwróciłem się
Zostałem dźgnięty
Jestem taki smutny (Smutny, tak)
[Refren]
Czuję się przygnębiony, tak, miałem do czynienia ze stresem
Te demony walczą ze mną
Wycinam podróbki, tak, miałem do czynienia z wężami
Potem próbują mnie ukąsić
Byłem tak przybity, bez nikogo blisko mnie
Byłem tak przybity, czy ktoś mnie słyszy?
[Outro]
Byłem tak smutny
Analiza piosenki
„this is what sadness feels like” to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2022 roku albumu studyjnego Jake’a Lawsona, tworzacego pod pseudonimem JVKE. Album „this is what ____ feels like” to debiutancki projekt studyjny JVKE, który wcześniej został podzielony na cztery albumy EP, z których każdy skupia się na konkretnych uczuciach i emocjach: zakochaniu, złamanym sercu, smutku i odkochiwaniu się.
JVKE po raz pierwszy ujawnił wydanie albumu podczas wywiadu dla iHeartRadio w maju 2022 roku, stwierdzając, że planuje wydać album przed wyruszeniem w trasę „The Good Times Only Tour” z zespołem Why Don’t We, przed odwołaniem trasy w początek lipca 2022 roku. Piosenka „this is what sadness feels like” skupia się na opisaniu uczucia samotności, które towarzyszy osobie wypowiadającej się w piosence po zakończeniu romantycznej relacji.
W wywiadzie dla „Zach Sang Show” z maja 2022 roku JVKE podzielił się pomysłem podzielenia albumu na wspomniane cztery części. W oficjalnej informacji dotyczącej krążka Jake napisał: „23 września wypuszczam swój pierwszy album. Będzie to również mój ostatni album. Chcę zrobić coś większego niż albumy. Więcej na ten temat wkrótce… album nosi tytuł 'this is what ____ feels like’ i jest podzielony na 4 rozdziały. Każdy rozdział ucieleśnia inne uczucie, a ja poświęciłem setki godzin na napisanie tej historii. Sam wyprodukowałem, zmiksowałem i zmasterowałem każdy utwór. Nie mogę się doczekać, aby podzielić się nim z wami.”
Komentarze (0)