Tekst piosenki
[Intro]
Yo miré atrás y ahí nos vi
No había fe y me perdí
¿Qué fue del amor? ¿Del éxtasis?
¿Qué fue del lindo que yo conocí?
[Coro]
¿Dónde está el cielo? Que no lo veo
Siempre que lo alcanzo se me escapa de los de’os
Siento que perdí poniéndote a ti de primero
Eres un cabrón, igual todo te importa cero
[Post-Coro]
Guardé de ti mis ganas de llorar
Te llevas to’, menos mi dignidad
Guardé de ti mis ganas de llorar
No pienso darte agosto nunca más
[Verso]
Pero me quedo con lo que fui, las vece’ que te comí
Celebrando en el avión de camino pa’ París
Cuando me pediste el sí, y yo te dije que sí
Cuando hablamos de los sueños que queríamos cumplir
Todos los recuerdos la mente me dañan
Baby, yo te extraño, pero se me pasa
Tú eres necio, pero te disfrazas
Haciéndote el ciego cada vez que yo lloraba
[Coro]
¿Dónde está el cielo? Que no lo veo
Siempre que lo alcanzo se me escapa de los de’os
Siento que perdí poniéndote a ti de primero
Eres un cabrón, igual todo te importa cero
[Post-Coro]
Guardé de ti mis ganas de llorar
Te llevas to’, menos mi dignidad
[Outro]
Ey
Tú ere’ un cabrón, -brón, -brón
Tú ere’ un cabrón, mamabicho, cabrón
Tú ere’—Tú ere’ un cabrón, -brón, -brón
Tú ere’ un cabrón, mamabicho, cabrón
Tú ere’—Tú ere’ un cabrón, mamabicho, cabrón
Un puto cabrón, papi, toíto’ cabrón
Mamabicho, cabrón, favorito cabrón
Hijueputa cabrón, hijueputa cabrón
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o końcu intensywnej, ale bolesnej relacji, w której bohaterka czuje, że poświęciła zbyt wiele dla drugiej osoby. Wraca wspomnieniami do czasów, gdy między nimi była miłość, radość i wspólne marzenia, ale z perspektywy czasu widzi, że ta osoba przestała ją doceniać. Czuje rozczarowanie, ponieważ ktoś, kogo kiedyś postrzegała jako wyjątkowego, okazał się kimś obojętnym na jej uczucia i cierpienie.
Jednocześnie utwór pokazuje odzyskiwanie własnej wartości po rozstaniu. Bohaterka przyznaje, że nadal tęskni i wspomnienia wciąż ją bolą, ale nie pozwoli już, aby ta osoba zabierała jej spokój i godność. Motyw szukania „nieba”, które ciągle wymyka się z rąk, symbolizuje pogoń za szczęściem, którego nie udało się osiągnąć w tej relacji. Piosenka jest wyrazem żalu, złości i rozczarowania, ale także momentem odzyskania siły oraz decyzji, by nie wracać już do związku, który ją niszczył.
Jednocześnie utwór pokazuje odzyskiwanie własnej wartości po rozstaniu. Bohaterka przyznaje, że nadal tęskni i wspomnienia wciąż ją bolą, ale nie pozwoli już, aby ta osoba zabierała jej spokój i godność. Motyw szukania „nieba”, które ciągle wymyka się z rąk, symbolizuje pogoń za szczęściem, którego nie udało się osiągnąć w tej relacji. Piosenka jest wyrazem żalu, złości i rozczarowania, ale także momentem odzyskania siły oraz decyzji, by nie wracać już do związku, który ją niszczył.
Komentarze (0)