
Tekst piosenki
[Verse 1]
Everybody thinks that girl’s so fine
Everybody’s like „I’ll make her mine!”
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice
Every guy’s looking in her eyes
Every guy’s checking out her thigh
Everyone thinks that girls a lady – but I don’t
I think that girl’s shady
[Chorus]
I’ll just read a book instead
I don’t care if we’re just friends
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend
I’ll just read a book instead
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares
I don’t know what you see
There’s nothing there
[Bridge]
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
But I think she’s a bitch
[Chorus]
I’ll just read a book instead
I don’t care if we’re just friends
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend
I’ll just read a book instead
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares
I don’t know what you see
There’s nothing there
[Bridge]
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
I THINK SHE’S A BITCH
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym utworze Nash opowiada o dziewczynie, którą wszyscy ubóstwiają, którą wszyscy się zachwycają. Myślą, że jest damą, uważają ją za piękność. Każdy chłopak chce ją mieć. Chodzący ideał zdawałoby się. Kate jednak mówi – nie, ta dziewczyna coś ukrywa, to oszustka. Nie rozumie zachwytów wszystkich ludzi, odcina się od nich.
Wolę poczytać książkę, pobyć w samotności niż otaczać się takimi osobami, stwierdza wokalistka. Nie chcę marnować czasu i energii na odkrywanie tajemnic kogoś, kto kompletnie mnie nie interesuje. Zdaje się, że wchodzi tutaj w grę zazdrość o jakiegoś chłopaka. Takiego, który również jest zachwycony „oszustką”. Nash mówi mu, że nie wie co w niej widzi, tam nie ma niczego ciekawego. I wiesz co? Myślę, że ta dziewczyna jest suką.
Ale jeśli chcesz, proszę bardzo. Kate stwierdza, że jest już na tyle dorosła i tyle już wie o świecie, że potrafi udawać, że ją to nie boli, nie uderza. Ty rób co chcesz, ja poudaję, że czytam – mówi.














Komentarze (0)