Kate Nash - My Bile - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Kate Nash, Frederik Thaae
Album:: 9 Sad Symphonies
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Refrain]
Everything, everything, that I thought I had to be
Everyone, every person that thought I had to please
I’m leaving at the door
I don’t wanna be like that anymore, cuz’
I’ve already explained, I’ve already argued
I don’t have to be there, I don’t have to tell you
I don’t have to listen, I don’t have to understand

[Chorus]
(My bile) is all I have to give
(My bile) well take a picture
(It will last much longer than this)
(My bile) is all I havе to give
(My bile) therе’s the exit
(Won’t you ever mind your business?)

[Verse]
Sticks and stones may break my bones, but words will cut me quicker
You can’t get there sooner than me cuz’ I am a killer
I ride my bike so fast, you know I ride it recklessly
I’m speeding blind ’round corners hoping that the driver sees me
Need to test the dealer dealin’ cards, do their lesson
For all my lies and mistakes, wasted time, am I forgiven?
The priest, he told me life isn’t fair, then taught me a lesson
And the boy woke me up it’s trickin’ me, it’s just conditioned

[Chorus]
(My bile) is all I have to give
(My bile) well take a picture
(It will last much longer than this)
(My bile) is all I have to give
(My bile) there’s the exit
(Won’t you ever mind your business?)

[Bridge]
I never dreamed I’d be like this
Everything ever known, had left to give
I’ve made mistakes I can’t forget, I’ll dig deep, yeah
Cuz’ I’d like to keep whatever I find there

[Refren] Wszystko, wszystko, o czym myślałam, że muszę być Każdy, każda osoba, która uważała, że muszę zadowolić Wychodzę za drzwi Nie chcę już taka być, bo Już wyjaśniałam, już argumentowałam Nie muszę tam być, nie muszę ci mówić Nie muszę słuchać, nie muszę rozumieć [Refren] (Moja żółć) to wszystko, co muszę dać (Moja żółć) cóż, zrób zdjęcie (To potrwa znacznie dłużej) (Moja żółć) to wszystko, co mam do zaoferowania (Moja żółć) jest wyjście (Czy kiedykolwiek zajmiesz się swoimi sprawami?) [Zwrotka] Kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale słowa zranią mnie szybciej Nie możesz tam dotrzeć wcześniej niż ja, bo jestem zabójcą Jeżdżę na motorze tak szybko, że wiesz, że jeżdżę lekkomyślnie Pędzę na ślepo, pokonując zakręty, mając nadzieję, że kierowca mnie zobaczy Trzeba przetestować krupiera rozdającego karty i odrobić ich lekcję Czy wybaczono mi wszystkie moje kłamstwa i błędy, zmarnowany czas? Ksiądz powiedział mi, że życie jest niesprawiedliwe, a potem dał mi nauczkę I chłopak mnie obudził, to mnie oszukuje, to jest po prostu uwarunkowane [Refren] (Moja żółć) to wszystko, co muszę dać (Moja żółć) cóż, zrób zdjęcie (To potrwa znacznie dłużej) (Moja żółć) to wszystko, co mam do zaoferowania (Moja żółć) jest wyjście (Czy kiedykolwiek zajmiesz się swoimi sprawami?) [Bridge] Nigdy nie marzyłam, że będę taka Wszystko, co kiedykolwiek było znane, pozostało do oddania Popełniłam błędy, których nie mogę zapomnieć, będę kopać głęboko, tak Bo chciałabym zatrzymać wszystko, co tam znajdę [Refren] Wszystko, wszystko, o czym myślałam, że muszę być Każdy, każda osoba, która uważała, że muszę zadowolić Wychodzę za drzwi Nie chcę już taka być, bo Już wyjaśniałam, już argumentowałam Nie muszę tam być, nie muszę ci mówić Nie muszę słuchać, nie muszę rozumieć [Refren] (Moja żółć) to wszystko, co muszę dać (Moja żółć) cóż, zrób zdjęcie (To potrwa znacznie dłużej) (Moja żółć) to wszystko, co mam do zaoferowania (Moja żółć) jest wyjście (Czy kiedykolwiek zajmiesz się swoimi sprawami?)

„My Bile” to jeden z singli pochodzących z wydanego 21 czerwca 2024 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Kate Nash, zatytułowanego „9 Sad Symphonies”. Singiel „My Bile” niesie ze sobą główny motyw asertywności i sprzeciwu wobec oczekiwań i nacisków społecznych. Piosenka wyraża poczucie wyzwolenia i wzmocnienia od ograniczeń związanych z dostosowywaniem się do ideałów i wymagań innych.

Omawiany utwór Kate Nash zawiera w sobie przesłanie o samorealizacji, odporności i autentyczności w obliczu zewnętrznych nacisków i oczekiwań. Piosenka zachęca do zaakceptowania prawdziwej wersji siebie, pokonania demonów przeszłości i niepewności oraz odzyskania osobistej swobody. „My Bile” celebruje siłę indywidualności i wyrażania siebie jako formę siły i wyzwolenia.

Tak na temat piosenki wypowiedziała się Nash: „’My Bile’ opowiada o tym, że jesteś już u kresu sił i nie masz już nic do zaoferowania, aby sprostać oczekiwaniom społeczeństwa wobec ciebie, a także o ponownej ocenie przeszłych zachowań i obecnych priorytetów. Wiesz, że jesteś pusty, kiedy wypluwasz żółć”.

„Zdałam sobie sprawę, że potrzebuję więcej dystansu do siebie. Jestem w takim momencie życia, że chcę powiedzieć 'nie’ rzeczom i 'nie’ ludziom. Mam ponad 30 lat, więc jeśli tego nie zrobię, skończę z kontuzją lub migreną. W tym momencie mam pewność, że jestem osobą pracowitą i współczującą, więc ufam swojemu instynktowi, gdy chcę powiedzieć komuś, żeby się zamknął lub spie*dalał. Ciężko pracowałam też nad ugryzieniem się w język, więc jeśli mam instynkt, pozwalam sobie mu zaufać. Zawsze, gdy czegoś żałuję, dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że wcześniej nie posłuchałam swojego instynktu”.

„Po tym całym gównie i odrażającym zachowaniu, które widziałam przez lata, zdałam sobie sprawę, że jeśli nie masz ścisłych granic, to odbija się to na twojej samoocenie. Życie też rzuca ci niespodzianki, więc musisz zaakceptować fakt, że nie masz na to wszystko wpływu, ale nie wszyscy są już zaproszeni na moje urodziny. Jeśli mam ciasto, oszczędzam kawałki dla najlepszych, a nie dla mas”.