
Tekst piosenki
[Verse 1: Megan & Manon]
Hot like a bullet flying too fast
I couldn’t catch it, heart in the casket
You always knew it, the starring role
The main attraction, got cameras flashing
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh, you got everybody’s eyes
Undressing you, and I see it too
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I’m begging you
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I’m begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Verse 2: Megan & Yoonchae]
Skin amaretto, I bet you taste
Just like the summer, under the covers (Hey)
Me in the middle, overprotective
Of my lover, you make me wonder
[Pre-Chorus: Lara & Sophia]
Like, ooh, if you make all of these fantasies
Come true, what would you do?
Yeah, ooh, you could have anyone else
You wanted to, but I’m begging you
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I’m begging you (Hey)
Hands off, Gabriela, Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
[Post-Chorus: Megan]
La-la-la-la
La-la-la-la (La, oh)
La-la-la-la (La-la, oh, oh)
[Bridge: Daniela]
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Él llegó conmigo y conmigo se va
Sus ojos son mío’, eso no va a cambiar
Me quiere a mí y no importan las demás
No, no, no, no, no, no, no, no, no
[Chorus: Yoonchae, Manon, Lara & Daniela]
Hands off, Gabriela, Gabriela (Ooh)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela (Gabriela)
Back off, Gabriela-la-la (Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else
You wanted to, I’m begging you (I’m begging you) (Hey)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
Hands off (Hands off), Gabriela-la-la, la-la-la-la (La-la-la-la)
[Post-Chorus: All & Manon]
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (La-la-la-la)
La-la-la-la (Back off, back off, back off)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Gabriela” to udostępniony 20 czerwca 2025 roku singiel globalnej żeńskiej grupy k-popowej KATSEYE (캣츠아이), powstałej w ramach wytwórni HYBE UMG, Geffen Records oraz HYBE (하이브). Utwór stanowi drugą, po wydanej 30 kwietnia 2025 roku piosence „Gnarly”, oficjalną zapowiedź drugiego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł „BEAUTIFUL CHAOS” swoją premierę odbędzie 27 czerwca 2025 roku.
Tak na temat singla, w jednym z wywiadów wypowiedziała się Sophia: „To gra na pewności siebie i rywalizacji, a także gra na wąskiej wizji. Gramy w to wszystko, w czym rywalizujemy ze sobą, ponieważ [solo fani] próbują cały czas wywołać między nami konkurencję. To trochę jak żartowanie z tego, kiedy mówimy sobie nawzajem: 'Ręce precz! To moje’. Nie możemy robić swoich rzeczy bez drugiej osoby. Sześć albo nic”. Manon dodała: „Jeśli twój partner nie daje ci poczucia bezpieczeństwa lub sprawia, że czujesz, że musisz martwić się o potencjalne inne Gabriele lub Gabrielo, może spotykasz się z Gabrielą lub Gabrielo”.
„Gabriela” opowiada o romantycznej zazdrości i dominacji w związku. Piosenka łączy pewność siebie, uwodzenie i ostrzeżenie, zwracając się do rywalki (Gabrieli), która grozi, że ukradnie kochanka piosenkarki. Ton jest odważny, zmysłowy i konfrontacyjny, mieszając flirt z zaciekłą opiekuńczością. W tekście nie chodzi tylko o zazdrość, ale także o dynamikę władzy w miłości, gdzie urok i dominacja ścierają się. „Gabriela” jest dla każdego, kto kiedykolwiek musiał bronić swojego związku.












Komentarze (0)