Tekst piosenki
[Verse 1]
In this room of darkness I ain’t undercover
That won’t stop my prowess rubbing off on to another
Elevating higher as my body’s moving lower
Now I’ve reached my element you better move over oh
But he doesn’t, he blocks my way
I try to push past, but he wants to play
So I sip his drink as I hold his gaze
Ooh
[Chorus]
When we erupt in to the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
So I sink in to the tune
As I inhale the fume
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
(This right here I swear will end too soon)
[Verse 2]
My limbs seem to move what the beat dictates to me
I push in to the middle the sound becomes a part of me
Taking me back to that sweet familiarity
Making my adrenaline rise, I feel the eyes on me
Sip the bottle now, don’t be slow
Keep up with me as we lose control
Keep up with me as we lose control
[Chorus]
[Outro]
When we erupt in to the room
And hear the sub go boom
A feeling easy to resume
This right here I swear will end too soon
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
W tym ciemnym pokoju nie jestem pod przykrywką
Moja moc udzieli się innym
Gdy moje ciało opada coraz niżej, ja się unoszę
To jest właśnie mój żywioł, lepiej się przesuń och
Ale on się nie przesuwa, blokuje mi drogę
Staram się przez niego przecisnąć, ale on chce się bawić
Więc biorę łyka jego drinka i chwytam jego wzrok
Och
[refren]
Kiedy eksplodujemy w pokoju
I słyszymy, że sub robi bum
Uczucie, które łatwo jest powtórzyć
Przysięgam, że to tutaj zbyt szybko się skończy
Więc zanurzam się w muzyce
Tak jak zaciągam się dymem
Uczucie, które łatwo powtórzyć
Przysięgam, że to tutaj zbyt szybko się skończy
(Przysięgam, że to tutaj zbyt szybko się skończy)
[zwrotka 2]
Moje kończyny ruszają się tak, jak dyktuje im beat
Przeciskam się na środek, dźwięk staje się częścią mnie
Przypomina wszystko, co mi słodko znajome
Sprawia, że poziom mojej adrenaliny wzrasta, czuję na sobie wzrok
Wychyl butelkę, nie bądź taki wolny
Nadążaj nade mną, gdy będziemy tracić kontrolę
Nadążaj nade mną, gdy będziemy tracić kontrolę
[refren]
[outro]
Kiedy eksplodujemy w pokoju
I słyszymy, że sub robi bum
Uczucie, które łatwo jest powtórzyć
Przysięgam, że to tutaj zbyt szybko się skończy
Analiza piosenki
W wywiadzie dla BBC Newsbeat, Katy wyznała, że poprzez Katy On A Mission chciała opowiedzieć swoim słuchaczom jak czuje się podczas imprezy ze znajomymi. Artystka dodała, że rzadko zdarza jej się pisać wesołe teksty piosenek, ale w tym wypadku uznała, że jest to konieczne. Kobieta uwielbia gwar i energię, jakie panują w nocnych klubach. Opisanie tej wyjątkowej atmosfery wydało jej się ciekawe.
W utworze, wokalistka wciela się w rolę młodej kobiety, która wraz z grupą przyjaciół pewnym krokiem wkracza do dyskoteki. Dziewczyna ma jeden cel – chce dobrze się zabawić. Pragnie upić się i tańczyć do białego rana. Cała zatapia się w muzyce – beat zniewala jej ciało.
Atmosfera w klubie staje się coraz bardziej gorąca. Bohaterka opowiadanej historii tańcząc, ociera się o ludzi obecnych na parkiecie. W ten sposób, wpada w oko pewnym dżentelmenowi. Mężczyzna, chcąc zwrócić na siebie uwagę niewiasty, próbuje ją „zablokować”. Ona jednak zupełnie nie jest nim zainteresowana – bierze łyka jego drinka i omija zawiedzionego chłopaka.
Dziewczyna chce skupić się tylko na porywającym ją rytmie muzyki. Dźwięk staje się częścią jej ciała – kobieta zaczyna tracić nad nim kontrolę. Impreza pochłania ją całą i sprawia, że niewiasta zapomina o reszcie świata.
Komentarze (0)