
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Podobno pochodził z niedalekiej gminy
Pokrewnej klimatem krainie wiecznej zimy
Na tyle, na ile można by określić
Jakieś jego konkretne pochodzenie
Podobno kiedyś działał razem z Boba Fett
Potem ich drogi rozdzieliły się
Jeden zrobił karierę na niwie państwowej
Drugi stał się łowcą nagród, jedynie
[Refren]
Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło
[Zwrotka 2]
Od kogo dostał to wysokie stanowisko?
I czy w ogóle uczciwe jest to wszystko?
Polityka to tarzanie się w błocie
I każdy się musi ubrudzić
Tak się toczą losy niezbadanie
Nie wiesz kim się stanie, co się komu stanie
Tylko tyle i aż tyle nam wiedzieć jest dane
Niekiedy tylko coś więcej powiedziane
[Refren]
Można się było spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło
[Zwrotka 3]
Na wysokim stanowisku czyny są nie te
Możesz zniszczyć nawet całą planetę
I nikt złego słowa nie piśnie
Nawet przed obliczem senatu
Gdzie tedy idą podatników pieniądze
Urzędowa grabież najbardziej jest nęcąca
I kto się dowie, że Jabbowie, ci bandyci
Pod stołem finansują, by zostawić ich w spokoju
[Refren]
Można było się spodziewać, że to pan, Komandorze
Tarkin to zrobił
Można było się spodziewać, że to pana, Komandorze
Tarkin to dzieło
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kazik porównuje komandora Tarkina z sagi Gwiezdnych wojen do urzędników, którzy dostają pracę po znajomości a tak naprawdę się do niczego nie nadają, po czym awansują coraz wyżej aż ich stanowisko ich przerasta, mają zbyt wiele władzy a w efekcie decyzje przez nich podejmowane nie są w stu procentach racjonalne – jak zniszczenie Alderaanu, o którym nie miał pewności, czy jest tam baza Rebeliantów bądź zniszczył ją tylko po to aby złamać opór jednej osoby.
Ponadto Kazimierz Staszewski porównuje Jabbów do Żydów lub łapówkarzy.




















Komentarze (0)