
Tekst piosenki
Kwarantanna, kwarantanna
Pokój kuchnia, kibel wanna
Kwarantanna, drogie panie
To jest sposób na przetrwanie
Kwarantanna, kwarantanna
Pokój kuchnia, kibel wanna
Kwarantanna drogi panie
To jest sposób na przetrwanie
Czy mam tobie wierzyć gdy mówisz?
Zostanie tam jeden na czterech
Nad wszystkich panować chciał człek
A człek ów okazał się zerem
Kwarantanna, kwarantanna
Pokój kuchnia, kibel wanna
Kwarantanna, drogie panie
Czy to sposób na przetrwanie?
Kwarantanna, kwarantanna
Bez wątpienia rzecz koszmarna
Kwarantanna, drogi panie
Izolacja w takim stanie
W Wenecji znów jest czyste morze
W Pekinie jest niebo w niebieskim kolorze
Jesteśmy wirusem tej ziemi
Nic prawdy takowej nie zmieni
Jesteśmy tej ziemi wirusem
Powtarzać wam tego nie muszę
Na dowód że wirus przeklęty jest
Pokażę wam dokumenty
Dokumenty, dokumenty
Jaki świat ten jest przeklęty
Dokumenty, drogie panie
Sposób to na zmartwychwstanie
Dokumenty, dokumenty
Jaki świat ten jest przeklęty
Dokumenty, drogie dzieci
Tego w książkach nie znajdziecie
Czyń sobie Ziemię poddaną
Czyń sobie Ziemię poddaną
Czyń sobie Ziemię poddaną
Poranna zorza jest ranna
Kwarantanna, kwarantanna
Pokój kuchnia, kibel wanna
Kwarantanna, drogie panie
To nie sposób na przetrwanie
Kwarantanna, kwarantanna
Pokój kuchnia, kibel wanna
Kwarantanna, drogi panie
To nie sposób na przetrwanie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kwarantanna” to utwór pochodzący z solowego albumu studyjnego Kazika Staszewskiego, zatytułowanego „Zaraza.” Wydawnictwo promowały single „Powiedzcie, że kochacie nas” oraz „Twój ból jest lepszy niż mój” – który wywołał liczne kontrowersje głównie ze względu na swój polityczny przekaz.
W całym projekcie Kazik po raz kolejny komentuje otaczającą go rzeczywistość, zarówno tą w sferze politycznej, jak i społecznej, wypowiadając się przy tym w charakterystycznym pełnym ironii i bezpośrednim stylu. Piosenka „Kwarantanna” jest kolejnym po „Gdy Chińczycy mówią Gan Pai” utworem, który w bezpośredni sposób odwołuje się do wybuchu pandemii koronawirusa COVID-19 i jej efektów.
Kazik podkreśla w „Kwarantannie”, że mimo ogromnego wpływu człowieka na naturę, to w przypadkach kryzysu, takiego jak pandemia, człowiek staje się bezradny i okazuje się, że nie jest w stanie zapanować nad wszystkim co go otacza, tak samo jak nie jest w stanie wygrać z siłami natury. Artysta odwraca też role stron krzywdzącej i pokrzywdzonej, pokazując, że dla świata to człowiek i jego szkodliwe działania stały się wirusem, co pokazał dopiero okres pandemii, gdy bez nadmiernej działalności człowieka natura zaczęła się „oczyszczać.”
Człowiek zostaje pokazany jako strona niszcząca naturę, ekosystem, natomiast planeta zostaje pokazana jako ta strona problemu, która oczyszcza się z negatywnego wpływu człowieka przez klęski żywiołowe i pandemie. Jedynym wyjściem z tego błędnego koła staje się zdaniem Kazika podniesienie świadomości człowieka – „Dokumenty, dokumenty/ Jaki świat ten jest przeklęty/ Dokumenty, drogie panie/ Sposób to na zmartwychwstanie/ Dokumenty, dokumenty/ Jaki świat ten jest przeklęty/ Dokumenty, drogie dzieci/ Tego w książkach nie znajdziecie/ Czyń sobie Ziemię poddaną (…)”











Komentarze (0)