
Tekst piosenki
[Verse 1: Kehlani]
Askin’ for space, I give my leg for it
I’ve reached a point, it’s like I beg for it
I give my sweat and tears, damn, I bled for it
No one would bet that you would lose me like that
No one would guess I had the strength to fall back
[Pre-Chorus: Kehlani]
Now all I want is peace and quiet
For peace and mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
[Chorus: Kehlani]
While I’m grievin’ uh, oh
Grievin’ us
I’m still grievin’ uh, oh
Grievin’ us
[Post-Chorus: Kehlani]
The option was to stay and ride
Or to let it die
I picked a side, now I’m just grievin’ uh, oh
Grievin’ us
[Verse 2: Kehlani]
You just can’t slow it down, drink too much, can’t pour it out
It’s a merry-go-round from sun-up to sundown
You want me to stay here, mother all your sons now
This shit ain’t no fun now, I just think it’s funny how
Funny how you made me feel that
Turn around and made me feel bad
Name a bitch patient like that
Name a bitch to cater like that
[Pre-Chorus: Kehlani]
Now all I want is peace and quiet
For peace and mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
[Chorus: Kehlani]
While I’m grievin’ uh, oh
Grievin’ us
I’m still grievin’ uh, oh
Grievin’ us
[Bridge: James Blake]
Well, I can understand how you
Would be attracted to me
Me, an ashtray for your habits
You, a moon to my sea
Well, me, the juice to your squeeze
And you a stone I would keep
In the best room of the palace
And pretend it could weep
No one has ever given so many chances as I have (No one has ever)
No one was ever given as many chances as I have
[Chorus: Kehlani & James Blake]
Well, I’m grievin’ uh, oh
Grievin’ us
I’m still grievin’ uh, oh
Grievin’ us
I’m grievin’ uh, oh
(Grievin’ us)
I’m still grievin’ uh, oh
Grievin’ us
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Grieving” to trzynasty na liście utwór pochodzący z drugiego albumu studyjnego Kehlani, zatytułowanego „It Was Good Until It Wasn’t.” Wydawnictwo odbyło swoją oficjalną premierę 8 maja 2020 roku. Album promowały trzy wcześniej wydane single, zatytułowane: „Toxic”, „Everybody’s Business” oraz”F&MU.” Drugi album studyjny Kehlani jest następcą wydanego w 2017 roku „SweetSexySavage.”
W jednym z wpisów udostępnionych przez Kehlani 4 maja 2020 roku na Twitterze, Artystka przyznała, że „Grieving” jest jej ulubioną piosenką na albumie It Was Good Until It Wasn’t.” Do współpracy przy piosence Kehlani zaprosiła amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów, znanego głównie z tworzenia muzyki elektronicznej James’a Blake’a Litherlanda, znanego szerszej publiczności jako James Blake.
Utwór opisuje problemy związane z akceptacją rozstania z ukochaną osobą, pomimo iż kobieta wypowiadająca się w piosence sama zdecydowała o rozstaniu. Swój obecny stan emocjonalny opisuje jako przechodzenie przez żałobę po śmierci bliskiej osoby lub samej siebie. W zgodzie z ideą szkód emocjonalnych, przymusu, wrażliwości i wzajemnej krzywdy, które przenikają większość poprzednich piosenek, wszystkie wykorzystane w „Grieving” metafory wiążą się z trwałą separacją.












Komentarze (0)