
Tekst piosenki
Mmm, da-da-da-da-da-da-da
Every day when I wake up
Tryna read my fortune on the bottom of my coffee cup
But it seems like I never finish
It’s always half full, or is it half empty?
Maybe it’s my own superstition or a kind of self protection
If it all looks bad, why would I wanna look ahead?
Oh, oh, oh, still sittin’ here
Just watching the sun go down, (down), down, (down), down
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
(Haha yeah, who really cares?)
Every conversation gets me high on motivation
Gets me craving of your own familiar situation *yeah)
Reach the unreachable, achieve the unbelievable
In the midst of all the madness, remember life’s beautiful
Still I’m feeling restless, thinking I should rest less
Work more, play hard, ready for the encore
Is this the kinda life I really wanna live for? (two times)
In my heart I know, less is more (more)
More (more), more, more, more
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
It’s time to take this out of my hands
Is it all gonna be worth it in the end?
'Cause it’s safe here in my comfort zone, yeah, yeah, yeah
Never stray too far from home
But then again this way I’ll never know, never know
Maybe I should go…
Go crazy, go insane, go for everything
Get the money, dollar bills in your wallet, say ca-ching
Sign the dealy, make a mili, sound famili?
The urgency is sounding the drilly for the [?]
And then they really talk in braille, actin’ chilly
They got me feelin’ like an [?], silly, silly, I mean, really?
Really, really? Really really though? Really, really though?
Feel the vibration of the higher ground
Love always leads to the highest sound
Many conversations, people makin’ speculations
As to my procrastination due to my revelations
And then they get fugazi
You need to speed your loyalty like Bugatti
Baby don’t underestimate my underdog mentality
We ’bout to race ahead, ambition on Ferrari
Life goes on with or without you
It’s up to you what you’re gonna do
You could go or you could stay
Who cares anyway?
Life goes on with or without you
Damn it baby, what you’re gonna do?
You could go or you could stay
But who cares anyway?
You could go or you could stay
Mmm, mmm
You could go, you could stay
Da-da-da-da-da-da-da
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Początkowy wers: „Mmm, da-da-da-da-da-da-da” jest odniesieniem do tekstu w utworze The Black Eyed Peas, „Pump It”: La-da-de-da-da-de-dae-da (chodź, my tu), Na radiowych aree-aree-aree-iiioooo (ha)”.
Fergie liczy na dobre perspektywy na przyszłość. W filiżance kawy stara się przewidzieć to, co ją wkrótce czeka. Zatraca się w sztuce wróżbiarskiej, aby móc odkryć swoją przyszłość. Jej życie nigdy nie idzie jednak zgodnie z planem.
Fergie zadaje pytanie, czy naprawdę warto poznać przyszłość (chronić się przed złymi rzeczami)? Życie wcale się nie zmienia. Wokalistka uświadamia sobie, że nie musi być smutna z powodu niespełnionych miłości, lecz powinna cieszyć się życiem, które ma. Po zastanowieniu się nad swoją przyszłością, dochodzi do pewnych wniosków.
Łatwo wpaść w pułapkę i doświadczyć wielu złych rzeczy, jednak to od nas zależy jak potoczą się nasze dalsze losy. Badania behawioralne mówią jednak, że kluczem do życia bez uszczerbku dla zdrowia jest nie tylko spełnienie, ale i ryzyko. Fergie zastanawiała się, czy powinna ciężko pracować, aby powrócić do świata muzyki czy po prostu spędzać czas z rodziną.











Komentarze (0)