
Tekst piosenki
[Intro: Andre 3000]
I said her from the city
So her got to be witty
She said him from the country
So him got to be funky, funky
[Verse 1: Andre 3000]
Mama I’m a millionaire but I feel like a bum
Mama I’m a millionaire but I feel like the only one
I, I, I, I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think y’all heard me
I woke up early this morning
I don’t think, think y’all heard me
I woke up early this morning, but I still ain’t see the sun
[Hook: Andre 3000] + (Kelis) – (Repeat 4X)
Oh oh Oh oh Oh oh
[Kelis] + (Anre 3000)
Papa I’m a millionaire, but Saks Fifth Ave. don’t sell affection
(Saks Fifth Ave. don’t sell affection)
Papa I’m a millionaire, but I ain’t moving in the right direction
Something ain’t right, I know
(Repeat 3X)
I ain’t rich until he is rich and she is rich, then we is rich
(Repeat 1X)
I ain’t rich until he is rich and she is rich, then we is rich, mmmm
[Verse 1: Andre 3000]
Where there is cheese there are rats
Where ever there are rats there are cats
Where ever there are cats there are dogs
If you got the dogs, you got bitches
Bitches always out to put their paws on your riches
If you got riches, you got glitches
If you got glitches in your life computer, turn it off
And then reboot it, now you back on
Can’t just put the cap on the old bottle once you pop it, that will spoil it
Go on and drink it and enjoy it
[Verse 2: Kelis]
What’s a girl to do when she has dimes no time just play-yay-yay-yay
What’s a girl to do instead of me it’s you’ll be true-woo-woo-woo
What’s a girl to do in a world of greed but kneel and pray-yay-yay-yay
What’s a girl to do when she’s lost her long time friends that’s lie-ie-ie-ie-ied
[Outro: Slick Rick]
I, I’m feeling sad like a million bucks
I, I, I, I, I, I’m feeling sad like a million
I, I, I’m feeling sad like a million
Sad like a million
I, I, I, I, I, I’m feeling sad
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ludzie miasta są uważani za bardziej wyrafinowanych niż ci z pozostałej części kraju. Większość obywateli nie musi stawić czoła stresowi od liczby ludzi i skondensowanej atmosfery tego wszystkiego.
Myśląc o swoim życiu jako bogatej gwiazdy raper wciąż czuje się pusta i samotna. Potrzebuje MIŁOŚCI. Jak mówi „pieniądze szczęścia nie dają”. W tym przypadku jest to szczera prawda. Mimo, że jest milionerem, czuje się jak bum, bo nie może kupić rzeczy, które przyniesie mu prawdziwą radość w życiu, jak miłość i przyjaciele.
Pieniądze wypchnęły z jej życia najbliższe osoby. Jedyną osobą, która nawet z nim rozmawia, jest jego własna matka, którą większość ludzi rozważa w życiu. Chciałbym powiedzieć, że ta próbka została wprowadzona do piosenki, aby pasowała do ogólnego znaczenia piosenki, że pieniądze nie mogą kupić szczęścia.











Komentarze (0)