Tekst piosenki
[Verse 1]
Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything, it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
[Pre-Chorus]
Now I can’t breathe
No, I can’t sleep
I’m barely hanging on
[Chorus]
Here I am, once again
I’m torn into pieces
Can’t deny it, can’t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won’t get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
[Verse 2]
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright for once in my life
Now all that’s left of me is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Swallowed me then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside
Anymore…
Anymore…
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zdaje się, że jeszcze wczoraj byłeś częścią mnie.
Przywykłam stać wysoko, przywykłam być tak silna.
Twoje ramiona ciasno mnie obejmowały, wszystko szło tak dobrze.
Niezniszczalne, jakby nic nie mogło pójść źle.
[Pre-chorus]
Teraz, nie mogę oddychać,
nie, nie mogę spać.
Ledwie się trzymam.
[Refren]
Oto ja, raz jeszcze,
jestem rozdarta na kawałki.
Nie umiem się tego wyprzeć, nie umiem udawać.
Po prostu myślałam, że jesteś tym jedynym,
Załamana, głęboko w środku,
ale Ty nie zobaczysz łez, którymi płaczę
poza tymi piwnymi oczyma.
[Zwrotka 2]
Mówiłam Ci wszystko, otworzyłam się przed Tobą i wpuściłam Cię do środka.
Sprawiłeś, że poczułam się dobrze, po raz pierwszy w życiu.
Teraz wszystko co mi zostało to udawać.
Tak bardzo razem, ale tak załamana w środku.
[Pre Chorus]
[Refren]
[Bridge]
Przełknij mnie i wypluj,
za nienawiść do Ciebie obwiniam siebie,
Twój widok mnie zabija.
Nie, nie będę się wypłakiwać.
Nigdy więcej…
Nigdy więcej…
[Refren x2]
Analiza piosenki
Niedawne rozstanie zniszczyło bohaterkę tej opowieści. Przed rozpadem związku partnerskiego zrobiła się otwarta na swojego partnera, co doprowadziło do umocnienia związku. Teraz, gdy nie są już razem, jest bardzo zdenerwowana i zaniepokojona tą sytuacją. W przeciwieństwie do jej wcześniejszej otwartości, stawia przed sobą kolejne zadanie, aby wmawiać sobie, że wszystko jest w porządku.
Kelly sądziła, ze ta miłość przetrwa wszystko i nigdy więcej nie będzie musiała przechodzić przez coś takiego. Jej marzenie niestety się nie spełniły i po raz kolejny musi cierpieć z powodu utraty bliskiej jej osoby. To nie pierwszy raz, kiedy używa metafory oddychania w odniesieniu do rozbicia po utracie wyjątkowej osoby.
Początkowo piosenka nie miała zostać umieszczona na trackliście albumu Breakway, gdyż Clarkson nie podobał się początkowy, oryginalny kontekst słów, jednak po zniknięciu jej osobistego problemu, zgodziła się stworzyć nowy tekst utworu przy pomocy Maxa Martina i Dr. Luke’a. Nowy tekst piosenki był o innej tematyce i mroczniejszym kontekście.
Komentarze (0)