Kevin Parker - Borderline - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Kevin Parker
Album:: The Slow Rush
Gatunki:: Indie Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Ahh

[Verse 1]
Gone a little far
Gone a little far this time for somethin’
How was I to know?
How was I to notice?
I came rushing

[Chorus]
We’re on the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Possibly a sign
I’m gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
There I go
Quite a show for a loner in L.A.
Askin’ how I managed to end up in this place
And I couldn’t get away

[Chorus]
We’re on the borderline
Dangerously far and all forgiven
There’s gonna be a fight
Gonna be a price to pay on Monday
(If you and I get comfortable)
We’re on the borderline (On the borderline)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time (Then I saw the time)
Watched it speedin’ by like a train
Like a train

[Bridge]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
If there’s room, room for doubt
As within, as without ya’
Will I be so in love?
Gettin’ closer, close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
Here comes the sun

[Verse 3]
Gone a little far, gone a little far
This time with something
How could I have known?
How was I to know this dark emotion?
I said, „Come with me outside”
Need to clear my mind
This weight is crushing
Do you see the light, oh
Coming from their eyes? Oh no
And I couldn’t get away

[Chorus]
We’re on the borderline (Ooh)
Gets me every time
These close encounters
Just to know I can (Just to know I can)
Once again I am alone

[Outro]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I’m a loser, loosen up
Set it free, must be tough (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
L.A. really messed me up
And it isn’t cut and dry
Conversation, well I tried (I was fine without ya)
Will I be? Stay right here
Any closer, bad idea
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun (I was fine without ya)
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?

[Intro] Ahh [Zwrotka 1] Posunąłem się trochę dalej Z jakiegoś powodu tym razem posunąłem się trochę dalej Skąd miałem wiedzieć? Jak mogłem to zauważyć? Spieszyłem się [Refren] Jesteśmy na granicy Złapany między przypływami bólu i zachwytu Prawdopodobnie to znak W niedzielę będę miał najdziwniejszą noc [Zwrotka 2] Proszę bardzo Niezłe przedstawienie dla samotnika w L.A. Pytającego, jak udało mi się skończyć w tym miejscu I nie mogłem uciec [Refren] Jesteśmy na granicy Niebezpiecznie daleko i wszystko wybaczone Będzie walka W poniedziałek będzie cena do zapłaty (Jeśli ty i ja poczujemy się komfortowo) Jesteśmy na granicy (Na granicy) Złapani między przypływami bólu i zachwytu Potem zobaczyłem czas (Potem zobaczyłem czas) Patrzyłem, jak pędzi niczym pociąg Niczym pociąg [Bridge] Czy będę znany i kochany? Czy jest osoba, której ufam? Zaczynam trzeźwieć Czy to było wystarczająco długo? Czy będę znany i kochany? Trochę bliżej, wystarczająco blisko Jestem frajerem, rozluźnij się Uwolnij to, musi być trudno Czy będę znany i kochany? Czy jest osoba, której ufam? Jeśli jest miejsce, jest miejsce na wątpliwości Wewnątrz, jak bez ciebie Czy będę tak zakochany? Zbliżam się, wystarczająco blisko Krzycząc na to, co się stało R.I.P., nadchodzi słońce Nadchodzi słońce [Zwrotka 3] Posunął się trochę dalej, posunął się trochę dalej Tym razem z czymś Skąd mogłem wiedzieć? Jak mogłem poznać tę mroczną emocję? Powiedziałem: „Chodź ze mną na zewnątrz” Muszę oczyścić umysł Ten ciężar przygniata Czy widzisz światło, och Pochodzące z ich oczu? o nie I nie mogłem uciec [Refren] Jesteśmy na granicy (Ooh) Trafiają mnie za każdym razem Te bliskie spotkania Po prostu wiedzieć, że mogę (po prostu wiedzieć, że mogę) Jeszcze raz jestem sam [Outro] Czy będę znany i kochany? Czy jest osoba, której ufam? Zaczynam trzeźwieć Czy to było wystarczająco długo? Czy będę znany i kochany? Trochę bliżej, wystarczająco blisko Jestem frajerem, rozluźnij się Uwolnij to, musi być trudno (nic mi nie było) Czy będę znany i kochany? L.A. naprawdę mnie zniszczyło I nie jest ustalone Rozmowa, no cóż, próbowałem (miałem się dobrze bez ciebie) Czy będę? Zostań tu Trochę bliżej, zły pomysł Krzycząc na to, co się stało R.I.P., nadchodzi słońce (miałem się dobrze bez ciebie) Czy będę znany i kochany? Czy jest osoba, której ufam? Zaczynam trzeźwieć Czy to było wystarczająco długo?