Key Glock - Money Habits - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Key Glock
Album:: Glockaveli: The Don
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Gettin’ money is a habit (Yeah)
These niggas sneak dissin’, throwin’ shots like I won’t catch it (Glizock)
I life live up on the edge, bitch, that chopper sing like Janet (Uh, cutthroat, cutthroat, Cutthroat La Familia)
Yeah, I’m ’bout to set some glue traps, I heard these niggas rattin’ (Yeah, yeah)

[Chorus]
Ayy, gettin’ money is a habit
These niggas sneak dissin’, throwin’ shots like I won’t catch it (The fuck?)
I life live up on the edge, bitch, that chopper sing like Janet (Fah, fah, fah)
Yeah, I’m ’bout to set some gluе traps, I heard these niggas rattin’

[Verse 1]
Ayy, don’t tеll me that you love me baby, get my name tatted (Mwah)
Ayy, I still be with some niggas that be soul and chain snatchin’ (Yeah)
Multi-million dollar nigga but I still keep that ratchet (Yeah)
Even when I’m grey and old I’ma still be pistol packin’ (The fuck?)
I’ma still sip on codeine if I can (Phew, phew)
Glizock be that nigga that got shooters on demand (Yeah)
I can get you hit up while my feet up in the sand (Yeah)
My lil’ bro he got guns, look like they from Afghanistan (Yeah)
Gettin’ money ain’t that hard, all you need is a plan (Plan)
All I think about is money, I need to get a CAT scan (Yeah)
Diamonds jumpin’ off the top rope like Rob Van Dam
I keep that if you know you know, a nigga run up, man down (Fah, fah, fah, fah, let’s go)
Yeah, I ain’t never lackin’ (Uh-uh)
I ain’t worried ’bout these niggas, I’m too busy stackin’ (Yeah)
I ain’t worried ’bout these bitches, I’m too busy stackin’ (Yeah)
I jumped up off the porch and turned into a cash addict (Yeah)
Gettin’ money is my habit (Ayy, uhh)

[Chorus]
Ayy, gettin’ money is a habit (Yeah)
These niggas sneak dissin’, throwin’ shots like I won’t catch it (The fuck?)
I life live up on the edge, bitch, that chopper sing like Janet (Fah, fah, fah, fah)
Yeah, I’m ’bout to set some glue traps, I heard these niggas rattin’

[Verse 2]
Baby get my name tatted (Mwah), if you really love me (Love me)
Skinny-ass nigga from South Memphis, pockets chubby (Yeah)
Ayy, who left the water runnin’? (Huh?)
All my diamonds flooded (Yeah)
They call me Mr. Glock, lil’ boy, don’t make me press that button (Yeah)
Ayy, this shit can get ugly (Ugly), this shit can go bad (Yeah)
I’ve been goin’ to get this paper, these niggas be goin’ out sad (Yeah)
Ayy, before I leave this earth (Earth), I’m tryin’ to put a billion in my stash (Stash, yeah)
Ayy, I’m on my road to riches (Skrrt, skrrt), my foot still up on the gas (Yeah)
Yeah, I’m still up on their ass, I gotta let ’em have it (Uh)
Yeah, I keep that shit on, some people think it’s tacky
She trynna get her freak on, just don’t know how to ask me (Uh-huh)
Pissy yellow diamonds I told Elliot this shit nasty (The fuck?)

[Chorus]
Ayy, gettin’ money is a habit (Yeah)
These niggas sneak dissin’, throwin’ shots like I won’t catch it (The fuck?)
I life live up on the edge, bitch, that chopper sing like Janet (Fah, fah, fah)
Yeah, I’m ’bout to set some glue traps, I heard these niggas rattin’

[Outro]
Ayy, don’t tell me that you love me baby, get my name tatted (Mwah)
Ayy, I still be with some niggas that be soul and chain snatchin’ (Yeah)
Multi-million dollar nigga but I still keep that ratchet (Fah)
Even when I’m grey and old I’ma still be pistol packin’
Yeah
5L

Centralnym motywem tego utworu jest stwierdzenie Key Glocka, że „zdobywanie pieniędzy to nałóg” – głęboko zakorzenione zachowanie, które dominuje jego myśli i działania do tego stopnia, że potrzebowałby „tomografii komputerowej”. Ten nałóg jest nierozerwalnie spleciony z życiem „na krawędzi”, gdzie przemoc jest wszechobecna: jego karabin („chopper”) „śpiewa jak Janet [Jackson]”, ma „strzelców na zawołanie”, którzy mogą zaatakować nawet gdy on sam jest na wakacjach, i jest zawsze gotowy na konfrontację („nigdy nie jestem nieprzygotowany”). Artysta jest wyczulony na ukryte dissy i donosicielstwo („słyszałem, że te czarnuchy kapują”), co wymusza na nim ciągłą czujność i gotowość do bezwzględnego eliminowania zagrożeń („zaraz zastawię pułapki na szczury”). Mimo statusu multimilionera, pozostaje wierny swoim ulicznym zasadom, w tym stałemu noszeniu broni, nawet na starość.

Key Glock bezceremonialnie prezentuje swój styl życia, który obejmuje epatowanie „zalanymi” i „szczochowato żółtymi” diamentami (które określa jako „ohydne”, czyli w slangu wyjątkowo dobre), utrzymywanie kontaktów z ludźmi dokonującymi napadów („soul and chain snatchin'”) oraz wymaganie od kobiet ekstremalnych dowodów oddania, takich jak tatuaże z jego imieniem. Jego ambicje finansowe są ogromne – dąży do zgromadzenia „miliarda w swojej skrytce” przed śmiercią i nie zwalnia tempa w pogoni za bogactwem („moja stopa wciąż na gazie”). Lekceważy opinie innych na temat swoich wyborów, na przykład noszenia biżuterii, którą niektórzy mogą uważać za „tandetną”. Tożsamość „Pana Glocka” oraz przynależność do „5L” i „Cutthroat La Familia” podkreślają jego niebezpieczną, bezwzględną osobowość, w świecie której sytuacje łatwo mogą przybrać „brzydki” lub „zły” obrót.