Tekst piosenki
[Intro]
Yeah, ah (Darkchild)
(Nah-nah-nah) Yeah, yeah
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah) Oh-woah
(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
[Verse 1]
You’re so conspicuous
Now I’m hauntin’ you
It’s too ridiculous
How bad I’m wantin’ you (Yeah, ah)
[Pre-Chorus]
Way too gone off the deep end
No, I can’t swim but I still dive for you
Sun goes down in the evening on the East end
But it still shines for you (Yeah)
Stay right there, don’t you leave yet
All my secrets, wanna share it all for you (Right there)
Way too gone off the deep end
No, I can’t swim but I still fall for you
[Chorus]
C’mon now, let’s get it started
You want it and I’m about it
Marijuana, smokin’ exotic
Blowin’ my mind out, so out of body
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it (Yeah, and I’m about it)
Marijuana, smokin’ exotic (Ain’t got no problеm)
Blowin’ my mind out, so out of body
[Verse 2]
Inside, I wouldn’t wanna share with anybody elsе
Now that we’re alone I want you to myself (All to myself)
No one has to know, it’s only you and I
The place your lips could go, it’s for you to decide
[Pre-Chorus]
Way too gone off the deep end (I’m way too gone)
No, I can’t swim but I still dive for you
Sun goes down in the evening on the East end (Sun goes down)
But it still shines for you (Yeah)
Stay right there, don’t you leave yet (Stay right there)
All my secrets, wanna share it all for you (Right there)
Way too gone off the deep end (I’m way too gone)
No, I can’t swim but I still fall for you
[Chorus]
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it (And I’m about it)
Marijuana, smokin’ exotic (Yeah, smokin’ exotic)
Blowin’ my mind out, so out of body (Blowin’ my mind out, oh, you’re blowin’ my mind)
C’mon now, let’s get it started (Let’s get it started)
You want it and I’m about it (Ooh, oh, you’re blowin’ my mind)
Marijuana, smokin’ exotic (Let’s get it started, ooh)
Blowin’ my mind out, so out of body (Darkchild)
[Outro]
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst opowiada o intensywnym zauroczeniu, które wręcz wymyka się spod kontroli. Podmiot liryczny czuje się całkowicie pochłonięty przez drugą osobę – porównuje swoje emocje do „zanurzania się w głębinach”, mimo że nie potrafi pływać, czyli ryzykowania i poddania się uczuciu bez względu na konsekwencje. Całość buduje obraz namiętności tak silnej, że graniczy z obsesją, a bliskość staje się wręcz niezbędna.
W refrenie pojawia się klimat imprezowy i hedonistyczny – marihuana, odrealnienie i poczucie bycia „out of body” symbolizują ucieczkę w chwilę, intensywne emocje i oderwanie od codzienności. To połączenie pragnienia intymności z drugą osobą i szukania euforii w doznaniach. Utwór tworzy więc mieszankę miłosnego magnetyzmu i eskapizmu, gdzie namiętność i ekstaza przeplatają się z poczuciem uzależnienia od obecności ukochanej osoby.
Komentarze (0)