Tekst piosenki
[Intro]
아 진짜
아 잠깐만
일단 일단 stop
[Verse 1]
머릿속 복잡하네 day and night
생각의 정리가 안 되네 말이
안 나와서 답답할 땐 마치
뇌가 뭔가 lag 걸린 것 같이
Speed up, 못 쫓아가네
Feel like I’m racing, 너무 답답해
Hi genie라도 불러와야, dang
뭔가 해결될 것 같은데
[Pre-Chorus]
일이고 뭐고 일단 stop
다음에 해
[Chorus]
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
It’s like too complicated
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
생각이 많아져 오늘은 complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
내가 나인가 싶은 정도로 아아
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
[Interlude]
Ah
Ah-ah-ah
[Verse 2]
정렬 생각들 여기 일렬로
모여봐 조용히 검토
해 볼게 이건 비상사태니까
Oh, no, 잠깐 pass
난 I don’t care
겁낼 것 없지 pass
어차피 다 못 해
(Hey, hey, hey)
[Verse 3]
Day and night, 머리가 풍선 될 정도로, yeah
꽤 많이 stress 받았어 but I gotta go
아 바쁘네 하 낼 할 일은 오늘 나 말고
나중에 내일의 내가 알아서 한다고, yeah
[Pre-Chorus]
일이고 뭐고 일단 stop
다음에 해
[Chorus]
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
It’s like too complicated
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
생각이 많아져 오늘은 complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
내가 나인가 싶은 정도로 아아
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
[Bridge]
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
It’s like too complicated
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
생각이 많아져 오늘은 complicated
[Chorus]
Ah-ah, 머리가 터질 것 같아
It’s like too complicated
오늘은 ah-ah, 뭔 일이 터질 것 같아
생각이 많아져 오늘은 complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
내가 나인가 싶은 정도로 아아
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Complicated!!” to utwór pochodzący z wydanego 26 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy KickFlip (킥플립). Wydawnictwo noszące tytuł „Kick Out, Flip Now!” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트).
AMARU mówił o utworze: „Kiedy nie wiesz co robić, bo twój umysł jest skomplikowany, zatrzymaj wszystko na dziś i zostaw to sobie jutro! — ta piosenka jest o tym. Napisałem, skomponowałem i zaaranżowałem piosenkę sam, a także poświęciłem dużo uwagi tekstowi, aby wyrazić wyjątkową niewinną atmosferę KickFlip. I jestem tak wdzięczny, że JUKJAE zagrał dla mnie na gitarze!! Doceniłbym, gdybyście zwrócili uwagę na zabawny utwór i dowcipne teksty!”.
„Complicated!!” to szalony, oczyszczający hymn, który oddaje przytłaczający chaos współczesnego przeciążenia psychicznego. Piosenka odzwierciedla uczucie bycia nadwyrężonym psychicznie do granic możliwości — kiedy wszystko jest zbyt wiele i nic już nie ma sensu. „Complicated!!” to muzyczny atak paniki, który przeradza się w deklarację emocjonalnego wypalenia, samoświadomości i chwilowego poddania się.
Tekst przedstawia obraz mózgu pracującego na najwyższych obrotach — myśli pędzą, stres narasta, a presja, by funkcjonować, nawet gdy umysł krzyczy, by przestać jest wręcz namacalna. W piosence chodzi o bycie sparaliżowanym psychicznie przez złożoność, gdzie nawet proste decyzje stają się wyczerpujące. To wołanie o chwilę wytchnienia, nie z lenistwa, ale z psychologicznej konieczności.
Komentarze (0)