Kim Wilde - Trail Of Destruction - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Kim Wilde
Album:: Closer
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

Just another hit-and-run
You’re a trail of destruction
Do you feel the pain?
Now that your world’s crashing down again
All the times we knew this moment had to pass
'Cause you’ll forever know the damage you caused before you hit the road
In your head always everybody else
You never owned it
No trace
No faith
Crude wasted lies are all that you have
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun
A face l’ll never trust
The truth has now become
Just another hit-and-run
You’re a trail of destruction
Oh
They look up to you
Believe every word an’ even vote for you
But the walls are far too gone to ever climb
So I’m breaking ’em down ’til there’s
No trace, no faith
Crude wasted lies are all that you have now
Somehow their hearts melt
But yours is cold as ice
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun
A face I’ll never trust
The truth has now become
Just another hit-and-run
You’re a trail of destruction
Oh, trail of destruction
Leave a trail of destruction
Spin the truth, feed the lies
Fake the words you justify
It’s always been the same (always been the same)
All this precious time you’ve wasted
Nowhere left to hide from us, can’t you see?
Losers never win the game
Hey (destruction)
You’re still the man that you used to be
Always shooting from the same gun (destruction)
A face I’ll never trust
The truth has now become (destruction)
Just another hit-and-run
Leave a trail of destruction (destruction)
Just another hit-and-run (destruction)
Leave a trail of destruction (destruction)
Trail of destruction (destruction)
Trail of destruction (destruction)
Trail of destruction (destruction, destruction)

Po prostu kolejny wypadek drogowy Jesteś szlakiem zniszczenia Czy czujesz ból? Teraz, gdy twój świat znów się wali Wszystkie momenty kiedy wiedzieliśmy, że ta chwila musi minąć Bo na zawsze będziesz wiedział, jakie szkody wyrządziłeś, zanim wyruszyłeś w drogę W twojej głowie zawsze wszyscy inni Nigdy tego nie posiadałeś Bez śladu Bez wiary Wszystko, co masz, to prymitywne, zmarnowane kłamstwa Wciąż jesteś tym samym mężczyzną, którym byłeś Zawsze strzelasz z tej samej broni Twarzą, której nigdy nie zaufam Prawda stała się teraz Po prostu kolejnym uderzeniem i ucieczką Jesteś szlakiem zniszczenia Oh Patrzą na ciebie Wierzą każdemu słowu i nawet głosują na ciebie Ale mury są zbyt zburzone, by kiedykolwiek się wspiąć Więc burzę je, aż nie będzie Po nich śladu, bez wiary Wszystko, co masz, to prymitywne, zmarnowane kłamstwa Jakoś ich serca się topią Ale twoje jest zimne jak lód Wciąż jesteś tym samym mężczyzną, którym byłeś Zawsze strzelasz z tej samej broni Twarz, której nigdy nie zaufam Prawda stała się teraz Po prostu kolejnym wypadkiem samochodowym Jesteś szlakiem zniszczenia Oh, szlakiem zniszczenia Zostaw szlak zniszczenia Przekręcaj prawdę, karm kłamstwa Fałszuj słowa, które usprawiedliwiasz Zawsze było tak samo (Zawsze było tak samo) Cały ten cenny czas, który zmarnowałeś Nie ma gdzie się przed nami ukryć, nie widzisz? Przegrani nigdy nie wygrywają gry Hej (Zniszczenie) Jesteś nadal tym samym mężczyzną, którym byłeś Zawsze strzelasz z tej samej broni (Zniszczenie) Twarz, której nigdy nie zaufam Prawda stała się teraz (Zniszczenie) Po prostu kolejnym wypadkiem samochodowym Zostawiasz szlak zniszczenia (Zniszczenie) Po prostu kolejnym wypadkiem samochodowym (Zniszczenie) Zostawiasz szlak zniszczenia (Zniszczenia) Szlak zniszczenia (Zniszczenia) Szlak zniszczenia (Zniszczenia) Szlak zniszczenia (Zniszczenia, zniszczenia)

„Trail Of Destruction” to utwór pochodzący z wydanego 31 stycznia 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Kim Wilde. Wydawnictwo noszące tytuł „Closer” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Cherry Red Records.

Utwór „Trail of Destruction” to krytyka destrukcyjnej i manipulującej jednostki, eksplorująca tematy zdrady, oszustwa i trwałych konsekwencji toksycznego zachowania. Poprzez kąśliwe teksty i nacechowane emocjonalnie obrazy Wilde uchwyciła frustrację, gniew i ostateczność zerwania więzi z kimś, kto pozostawia za sobą chaos. Piosenka to zarówno osobista konfrontacja, jak i szerszy komentarz na temat tych, którzy wykorzystują innych bez ponoszenia odpowiedzialności za własne działania.

Piosenka Kim Wilde krytykuje manipulującą i destrukcyjną jednostkę, podkreślając jednocześnie trwały wpływ jej działań. Tematyka piosenki dotycząca zdrady, odpowiedzialności i osobistego wyzwolenia ma uniwersalny wydźwięk, co czyni ją przekonującą eksploracją emocjonalnego kosztu tkwienia w toksycznych relacjach i siły niezbędnej do wyrwania się z nich. „Trail of Destruction” jest zarówno ostrzeżeniem, jak i przypomnieniem o znaczeniu uczciwości i odpowiedzialności we wszystkich dziedzinach życia.

W informacji dotyczącej projektu można przeczytać: „’Closer’ to kontynuacja niezwykle udanego albumu Kim Wilde z 1988 roku 'Close’. Choć oddaje ducha i styl jej wcześniejszej twórczości, ten nowy album wprowadza nowoczesną perspektywę, łącząc nostalgiczne elementy ze współczesnymi brzmieniami. Charakterystyczna mieszanka popu, nowej fali i rocka Kim Wilde — znana z zaraźliwych chwytliwych melodii, mocnego wokalu i hymnicznych refrenów — pozostaje sercem jej muzyki, zapewniając, że 'Closer’ znajdzie oddźwięk zarówno u wieloletnich fanów, jak i nowej publiczności”.

„Kim Wilde, która zyskała sławę dzięki ponadczasowym hitom, takim jak 'Kids in America’, 'You Keep Me Hangin’ On’ i 'Cambodia’, nadal rozwija swoje brzmienie, zachowując jednocześnie energię i ostrość, które definiowały jej karierę w latach 80. 'Closer’ to dowód jej nieprzemijającej atrakcyjności i muzycznej innowacyjności. […]”