Tekst piosenki
[Verse 1]
Next time I’ll be kinder with you
There’s just this habit that I have
I throw my words around like fire
They catch on your good heart and your peace of mind
Next time I’ll be kinder
[Verse 2]
If I learn to take it lighter when you
Tell me there’s something that I lack
Would that make you change your mind?
Would that make it better and buy me some time?
[Chorus]
'Cause I’m damned if I do
And I’m damned if I don’t
Every time I swear I will
You say that I won’t
But there’s a better version of me
Stay for the person I’ll be
[Verse 3]
If there’s a next time I’ll fight harder for you
Won’t take for granted what we had
I wake with you in mind but I’m tired
Of all these different phases
Are all these faults of mine?
[Chorus]
’Cause I’m damned if I’m true
And I’m damned if I’m right
Every time you say I’ll lose
I swear that I’m trying
If there’s a better version of me
Would you stay for the person I’ll be?
[Outro]
Stay for the person I’ll be
Stay for the person I’ll be
Stay for the person I’ll be
Stay for the person I’ll be
Stay for the person I’ll be
Stay for the person I’ll be
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Następnym razem będę dla ciebie miła
Mam tylko taki nawyk
Rzucam moje słowa jak ogień
Łapią na twoje dobre serce i spokój ducha
Następnym razem będę uprzejma
[Zwrotka 2]
Jeśli nauczę się go rozjaśnić, kiedy ty
Powiesz mi, że jest coś, czego mi brakuje
Czy to sprawi, że zmienisz zdanie?
Czy to sprawi, że będzie lepiej i dasz mi trochę czasu?
[Refren]
Bo jestem przeklęta, jeśli to zrobię
I niech mnie diabli, jeśli nie
Za każdym razem, gdy przysięgam, będę
Mówisz, że nie będę
Ale jest lepsza wersja mnie
Zostań dla osoby, którą będę
[Zwrotka 3]
Jeśli następnym razem będę ciężej walczyła
Nie przyjmiemy za pewnik tego, co mieliśmy
Budzę się z tobą w umyśle, ale jestem zmęczona
Ze wszystkich tych różnych faz
Czy wszystkie wady są moje?
[Refren]
Bo jestem przeklęta, jeśli jestem prawdą
I niech mnie diabli, jeśli mam rację
Za każdym razem, gdy mówisz, że przegram
Przysięgam, że próbuję
Jeśli jest lepsza wersja mnie
Czy zostaniesz dla osoby, którą będę?
[Outro]
Zostań dla osoby, którą będę
Zostań dla osoby, którą będę
Zostań dla osoby, którą będę
Zostań dla osoby, którą będę
Zostań dla osoby, którą będę
Zostań dla osoby, którą będę
Analiza piosenki
Piosenka „Version of Me” jest odmienna od poprzednich singli (które zostały wydane), szczególnie jeśli chodzi o „Top of The World” i „Human”. Jest to prawdopodobnie jedna z pierwszych piosenek, gdzie Kimbra jest w stanie ujawnić swoją słabość, odzwierciedlając dźwiękowo swoje korzenie (konkretne nawiązanie do debiutanckiego albumu „Vows”).
Piosenka wyjaśnia to kim stałą się Kimbra. Wokalistka śpiewa także o wewnętrznych demonach, które starają się nami manipulować i reagować negatywnie na nieprzyjemne sytuacje w naszym życiu. Czasami ludzie mogą celowo kogoś ranić, lub mogą zrobić to przypadkowo.
Kimbra mówi otwarcie o swoim dawnym związku, który musiał zakończyć się niepowodzeniem, ze względu na sposób, w jaki ona zachowywała się wobec ukochanego. Wyznaje głęboko swoją skruchę i obiecuje, że się zmieni. Nie zamierza popełniać tych samych błędów, który zaprowadziły ją w ślepy zaułek.
Kimbra wspomniała również o swojej muzyce, która może stać się dla niej demonem. Oznacza to, że pozwalanie sobie na wyrażanie uczuć, wymieniania błędów i przyznawanie się do naprawdę złych sytuacji, które wydarzyły się w przeszłości, a następnie wypuszczenie ich w świat może być bardzo trudne i często nie spotyka się z dobrym odbiorem.
Komentarze (0)