
Tekst piosenki
[Verse 1]
Seventeen, I can’t recall a thing
A cry for help, but no one’s ever listenin’
My life moved faster than the speed of sound
Wish I could go there now
And slow down
[Verse 2]
Ain’t it strange, how people tend to change?
I hope she knows that I would never blame her
'Cause all she did was all she knew (Aah)
[Pre-Chorus]
Oh, is it too late now, to slow down?
[Chorus]
All my life I’ve never had the chance
To stop and smell the flowers (Flowers)
All this time, I never got to sit
And dream away the hours
[Post-Chorus]
No memories, like black and white TV
And everybody says it’ll be okay
Like life is just a game
But I don’t wanna play
[Verse 3]
Twenty-one, it should’ve been so fun
Cherry red, I wish I had more time
Saw my skin, it fades too quick somehow (Aah)
[Pre-Chorus]
Oh, is it too late now, to slow down?
[Chorus]
All my life I’ve never had the chance
To stop and smell the flowers (Flowers)
All this time, I never got to sit
And dream away the hours
[Post-Chorus]
No memories, like black and white TV
And everybody says it’ll be okay
Like life is just a game
But I don’t wanna play
[Outro]
Ooh, oh-oh
Ooh, ooh, ooh
I don’t wanna
Ooh, ooh, ooh
I don’t wanna
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„17” to piosenka pochodząca z wydanego 15 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Madison Beer. Wydawnictwo noszące tytuł „Silence Between Songs” ukazało się nakładem wytwórni Epic Records. Krążek promowały single: „Reckless”, „Dangerous”, „Showed Me (How I Fell In Love With You)”, „Home To Another One” oraz „Spinnin”.
Tak na temat piosenki wypowiedziała się sama Artystka: „Więc ta piosenka została napisana o traumie, żartuję. Powiedziałabym, że wiek od 17 do 21 lat, czyli drugi wiek, o którym wspominam w tej piosence, były jednymi z najtrudniejszych w moim życiu. Więc tak, postanowiłam o tym napisać. […] Wiele osób zwróciło na to uwagę i zauważyło, ale w tej piosence mówię o tych samych dwóch wiekach, co w mojej piosence 'Dear Society’. Mówię w 'Dear Society, 'Mam 21 lat od 17 roku życia’ i w tej piosence ’17’ jedyne dwa wieki, o których mówię, to 21 i 17 lat”.
„[…] Jest wiele zwrotów i odniesień do mojej własnej muzyki, często to robię. […] Poza tym chciałam w tej piosence wyjaśnić coś, co zawsze poprzedzało refren słowami: 'Mam nadzieję, że ona wie, że nie będę jej winiła’, ponieważ uważam, że ważne jest, aby dać młodszej sobie jak najwięcej empatii. Bo oczywiście robiłam wszystko, co mogłam w tamtym czasie, korzystając z narzędzi, które dostałam. Więc w pewnym sensie staram się to również wyjaśnić. Mam nadzieję, że wie, że nigdy jej nie winię. Chociaż mogę spojrzeć wstecz i być smutna z powodu pewnych rzeczy, nie obwiniam młodszej siebie ani nic takiego”.
W jednej z rozmów Beer wypowiedziała się na temat projektu: „Te momenty pomiędzy hałasem są wtedy, gdy jesteś w stanie się zastanowić… Mogłam spojrzeć na rzeczy z lepszej perspektywy. Stąd wzięły się te utwory… Na albumie jest kilka poważnych piosenek, które są dla mnie naprawdę emocjonalne i osobiste…”
W innym z wywiadów Artystka wyjaśniała: „Nauczyłam się wiele o sobie i swoim kunszcie podczas podróży, która trwała ostatnie dwa lata, odkąd wydałam moją ostatnią płytę. Ten album opowiada historię tak wielu różnych części mnie, które odkryłam w chwilach pauzy, kiedy odcięłam się od hałasu i dowiedziałam się najwięcej o sobie. Mam nadzieję, że moi fani będą równie zainspirowani słuchaniem tego, jak ja, gdy go tworzyłam”.












Komentarze (0)