Tekst piosenki
Single book of matches, gonna burn what’s standing in the way
Roaring down the mountain, now they’re calling on the fire brigade
Bury all the pictures, and tell the kids that I’m okay
If I’m forgotten, they’ll remember me for today
[Hook]
I, I won’t ever be your cornerstone
I, I don’t wanna be here holding on
All the black inside of me, is slowly seeping from the bone
Everything I cherish, is slowly dying or it’s gone
Little shaken babies and drunkards seem to all agree
Once the show gets started its bound to be a sight to see
[Hook]
I, I won’t ever be your cornerstone
I, I don’t wanna be here holding on
I, I won’t ever be your cornerstone
I, I don’t wanna be here holding on
Watch her run
Can you feel it?
Tłumaczenie piosenki
Jedno pudełko zapałek, spali stojące na drodze przeszkody
Krzyczę, spadając w przepaść, dzwonią po straż pożarną
Spal wszystkie zdjęcia i powiedz dzieciom, że wszystko ze mną ok
Jeśli o mnie zapomną to niech zapamiętają mnie takiego jak dziś
[Hook]
Nigdy, nigdy nie będę twoim kamieniem węgielnym
Nie chcę wciąż tego wszystkiego podtrzymywać
W środku mam tylko mrok, sączy się z kości
Wszystko, na czym mi zależało powoli umiera albo już zniknęło
Malutkie wstrząśnięte dzieci i pijacy zgodzą się ze mną, że
Jak już coś robisz, to rób to dobrze
[Hook]
Nigdy, nigdy nie będę twoim kamieniem węgielnym
Nie chcę wciąż tego wszystkiego podtrzymywać
Nigdy, nigdy nie będę twoim kamieniem węgielnym
Nie chcę wciąż tego wszystkiego podtrzymywać
Spójrz, ona ucieka
Czujesz to?
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o sposobie, w jaki niektóre kobiety podchodzą – zdaniem autora tekstu – do związku. Szukają mężczyzny, które je zdefiniuje, nada sens ich życiu. Same nie potrafią i nie chcą być sobą i usilnie szukają kogoś, kto uczyni je „kimś”. A takie podejście jest dla mężczyzn wysoce irytujące.
Na początku piosenki autor w metaforyczny sposób opisuje życie jako pudełko zapałek. Każda z nich powoli się wypala a na końcu nic nie pozostaje. Wokalista opowiada też o tym, że chce aby jego dzieci o nim zapomniały. Spal moje zdjęcia, niech nie wiedzą kim jestem – zwraca się do partnerki i matki swoich dzieci.
Nie, nie będę twoim wiecznym wsparciem, czymś, co cię podtrzymuje. Chcę związku opartego na równości, a ty nie chcesz mi go dać. Dlatego odchodzę – mówi autor. Usilnie trzymanie się tej relacji popchnie go w dół, będzie powstrzymywało przed rozwojem. A on się na to nie zgadza.
Komentarze (0)