Tekst piosenki
[Verse 1]
Lay where you’re laying
Don’t make a sound
I know they’re watching
Watching
All the commotion
The kiddie like play
It has people talking
Talking
[Chorus]
You
Your sex is on fire
[Verse 2]
Dark of the alley
The breaking of day
Head while I’m driving
I’m driving
Soft lips are open
Them knuckles are pale
Feels like you’re dying
You’re dying
[Chorus]
You
Your sex is on fire
Consumed
With what’s to transpire
[Verse 3]
Hot as a fever
Rattle of bones
I could just taste it
Taste it
But it’s not forever
But it’s just tonight
Oh we’re still the greatest
The greatest
The greatest
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Leż tam, gdzie leżysz
Nie wydawaj żadnych dźwięków
Wiem, że nas obserwują
Obserwuję
Całe to poruszenie
I dziecinne zabawy
Skłoniło ludzi do plotek
Plotek
[Refren]
Ty
Seks z tobą jest nieziemski
[Zwrotka 2]
W ciemności bocznej ulicy
Skoro świt
Robisz mi dobrze, podczas gdy prowadzę,
Gdy prowadzę
Otwierasz swoje miękkie usta
Bieleją ci kostki
Czujesz, jakbyś umierała
Jakbyś umierała
[Refren]
Ty
Seks z tobą jest nieziemski
Jestem pochłonięty
Tym, co się zaraz wydarzy
[Zwrotka 3]
Gorąco jak w piekle
Poobijane kości
Czuję to do głębi
Do głębi,
Ale to nie będzie trwać wiecznie
Tylko dzisiejszej nocy,
Ale i tak jest lepiej niż kiedykolwiek
Najlepiej
Najlepiej
[Refren]
Analiza piosenki
Ogromny hit zespołu, przebój, który wybił ich do statusu gwiazd międzynarodowych festiwali. Tekst, krótko mówiąc, opowiada o seksie. Gorącym, namiętnym, pełnym pasji. Autor tekstu opowiada tutaj o swoich zbliżeniach z kobietą i o tym, ile emocji one wyzwalają.
Nie ruszaj się bo nas obserwują, nie wstawaj, wokół nas są sami podglądacze, mówi w pierwszej zwrotce do swojej kochanki. Chce się ukryć przed spojrzeniami obcych. Ludzie uwielbiają plotkować i natychmiast rozpowiedzieliby wszystkim o ich romansie. A wtedy namiętność straciłaby swój słodko-gorzki smak tajemnicy.
W kolejnej zwrotce piosenki wokalista śpiewa o seksie oralnym, w którym jego kochanka jest mistrzynią. Wychwala jej umiejętności, opowiada, że ona sprawiała mu przyjemność kiedy prowadził samochód. Porównuje swój orgazm do małego umierania (po francusku „mała śmierć” to eufemistyczne określenie orgazmu właśnie).
Mówiąc ogólnie – ich seks jest najlepszy jaki może być i o tym śpiewają i grają Kings of Leon.
Komentarze (0)