Tekst piosenki
[Verse 1]
My motivation has gone too soon
Good vibrations all over you
Act like you mean it, you mean it
You’ve got a story you never tell
Down in the delta I’m ringing bells
I’ve never seen it, seen it
Back of my mind I’m on my way
I see through smiles on every face
I don’t believe it, believe it
[Pre-Chorus]
Cause I’m a supersoaker red, white
And blew em all away
With the kisses unclean as the words that you say
[Chorus]
I don’t mind sentimental girls at times
Mister walk away, walk away
[Verse 2]
The flags are flying across the plains
I’ve got a secret picking at my brain
I wanna see you, see you
The exit sign is on my face
Don’t know my home, I don’t know my place
I just wanna be there, be there
[Bridge]
[Chorus] x2
[Chorus 2]
I don’t mind sentimental girls at times
I just lay it on the line, on the line
[Chorus] x2
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Moja motywacja zbyt szybko prysnęła
Czuć od ciebie dobre wibracje
Zachowujesz się jakby ci się naprawdę podobało, podobało
Nie opowiadasz o tym
Pociągam za dzwoneczki w delcie
Nigdy czegoś takiego nie widziałem, nie widziałem,
W myślach już do ciebie jadę
Nie dam się nabrać na wszystkie te uśmiechy
Nie wierzę im, nie wierzę im
[Przedrefren]
Jestem pistoletem na wodę, czerwony, biały
Wszystkim opadły szczęki
Przez te pocałunki grzeszne jak twoje słowa
[Refren]
Czasem nie mam nic przeciwko sentymentalnym dziewczynom,
Ale muszę przed nimi uciekać, uciekać
[Zwrotka 2]
Flagi trzepoczące na polach koncertowych
Mam pewien sekret, który zżera mnie od środka
Chcę cię zobaczyć, zobaczyć
Mam na twarzy znak wskazujący drogę ewakuacyjną
Nie wiem gdzie jest mój dom, nie wiem gdzie jest moje miejsce
Po prostu chcę tam być, chcę tam być
[Przejście]
[Refren 2] 2x
[Refren 2]
Czasem nie mam nic przeciwko sentymentalnym dziewczynom,
Ale muszę przed nimi uciekać, uciekać
[Refren] 2x
Analiza piosenki
W tekście piosenki wokalista nawołuje swoją ukochaną żeby uwolniła swoje zmysły i w pełni cieszyła się z seksu, który z nim uprawia. On wie, że jest jej z nim dobrze i chce, żeby ona również to pokazała. Co więcej – żeby również innym chwaliła sie ich wspaniałymi zbliżeniami.
Oprócz takich, czysto seksualnych konotacji, autor tekstu przywołuje również swój stosunek do ludzi. Widzi ich sztuczne uśmiechy i wie, że cała ich radość jest udawana, na pokaz. Prawdziwe szczęście wygląda zupełnie inaczej. I właśnie jego partnerka powinna wszystkim o nim opowiedzieć.
Zdaje się, że również refren piosenki jest nawiązaniem do erotycznych przygód narratora i jego partnerki. Następuje tutaj gra słów, która może nawiązywać zarówno do międzynarodowego sukcesu zespołu, jego wielkiej popularności, kolorów amerykańskiej flagi lub właśnie seksu.
Komentarze (0)