Tekst piosenki
[Verse 1]
Blind attraction, chain reaction
What you have is mine
Persian ivy running widly
Ashes left behind
Come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Winds are blowing, fires glowing
Dancing in your head
[Verse 2]
Grand occasion conversation
Light the crowded room
No one knows which way we’re going
But we’ll get there soon
Run from the mountain, poison the fountain
Just for the peace of mind
Back of the alley, they seem to rally
All people of their kind
[Chorus]
Close your еyes and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is thе world I belong to just a shade of light?
It’s just time in disguise
[Verse 3]
Congregated late arrival only passing through
Prairie garden cold hardened
Waiting here for you
So come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Bold distraction taking action
Going where you’re led
[Chorus]
Close your eyes and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is the world I belong to just a shade of light?
[Bridge]
Come a little closer, come a little closer
Closer now to the edge
Winds are blowing, fires glowing
Dancing in your head
[Chorus]
Close your eyes and what do you see?
Is it a man or masked machine?
Is the world I belong to just a shade of light?
It’s just time in disguise
[Outro]
Come a little closer, come a little closer
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ślepe przyciąganie, reakcja łańcuchowa
To, co masz, jest moje
Perski bluszcz biegnie szeroko
Popiół pozostawiony
Podejdź trochę bliżej, podejdź trochę bliżej
Bliżej krawędzi
Wieją wiatry, płoną ognie
Tańczą w twojej głowie
[Zwrotka 2]
Rozmowa przy wielkiej okazji
Oświetl zatłoczony pokój
Nikt nie wie, w którą stronę zmierzamy
Ale wkrótce tam dotrzemy
Uciekaj z góry, zatruj fontannę
Tylko dla spokoju ducha
Za alejką wydają się zbierać
Wszyscy ludzie w swoim rodzaju
[Refren]
Zamknij oczy i co widzisz?
Czy to mężczyzna czy zamaskowana maszyna?
Czy świat, do którego należę, to tylko cień światła?
To tylko czas w przebraniu
[Zwrotka 3]
Zorganizowane późne przybycie tylko przejazdem
Ogród preriowy utwardzony na zimno
Czeka tu na ciebie
Więc podejdź trochę bliżej, podejdź trochę bliżej
Bliżej krawędzi
Rozpoczyna się odważne rozproszenie uwagi
Idziesz tam, gdzie cię prowadzi
[Refren]
Zamknij oczy i co widzisz?
Czy to mężczyzna czy zamaskowana maszyna?
Czy świat, do którego należę, to tylko cień światła?
[Bridge]
Podejdź trochę bliżej, podejdź trochę bliżej
Bliżej krawędzi
Wieją wiatry, płoną ognie
Tańczą w twojej głowie
[Refren]
Zamknij oczy i co widzisz?
Czy to mężczyzna czy zamaskowana maszyna?
Czy świat, do którego należę, to tylko cień światła?
To tylko czas w przebraniu
[Outro]
Podejdź trochę bliżej, podejdź trochę bliżej
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o zagubieniu człowieka w świecie pełnym pozorów, chaosu i sprzecznych impulsów. Obrazy takie jak ślepe przyciąganie, reakcja łańcuchowa, ogień czy popiół sugerują intensywne emocje, pożądanie i sytuacje, które mogą prowadzić zarówno do ekscytacji, jak i zniszczenia. Bohater zachęca do zbliżenia się do granicy, co można rozumieć jako wejście w nieznane, ryzyko lub konfrontację z własnymi lękami i pragnieniami.
Refren stawia najważniejsze pytanie utworu: czy to, co widzimy wokół siebie i w sobie, jest prawdziwe, czy tylko maską. Porównanie człowieka do „zamaskowanej maszyny” sugeruje refleksję nad utratą autentyczności i życiem według narzuconych schematów. Całość tworzy metaforyczny obraz poszukiwania własnej tożsamości w świecie, gdzie trudno odróżnić prawdziwe emocje od iluzji. To piosenka o przebudzeniu, wewnętrznej walce i próbie odkrycia, co naprawdę kryje się za fasadą codzienności.
Refren stawia najważniejsze pytanie utworu: czy to, co widzimy wokół siebie i w sobie, jest prawdziwe, czy tylko maską. Porównanie człowieka do „zamaskowanej maszyny” sugeruje refleksję nad utratą autentyczności i życiem według narzuconych schematów. Całość tworzy metaforyczny obraz poszukiwania własnej tożsamości w świecie, gdzie trudno odróżnić prawdziwe emocje od iluzji. To piosenka o przebudzeniu, wewnętrznej walce i próbie odkrycia, co naprawdę kryje się za fasadą codzienności.
Komentarze (0)