
Tekst piosenki
[Verse 1]
Same old scene, same ol’ faces
Drop in for drinks at Micky’s bar
And that neon sign is just like a magnet
For all the hopeful and lonely hearts, yeah
[Verse 2]
Bobby had a dream playin’ for the Yankees
But two bad knees and he’s a junkyard car
Sheri’s serving drinks, the ’95 prom queen
Yeah, she says looks will only get you so far, yeah
[Verse 3]
Lost in the haze, off in the corner
There sits Jane in a new used dress
She orders up a sky dry martini
And why she’s alone is anyone’s guess
[Chorus]
Oh my, make it a double
Sweet Jane’s shootin’ me a smile
Oh my, my heart’s in trouble
Sweet Jane wants to stay awhile
[Verse 4]
Jane takes a sip, pulls a little closer
'Til there ain’t a lot of space between
And her sweet perfume cuts through the ashtrays
And those deep blue eyes have me lost at sea
[Chorus]
Oh my, make it a double
Sweet Jane’s shootin’ me a smile
Oh my, my heart’s in trouble
Sweet Jane wants to stay awhile
[Bridge]
Oh yeah
Oh, sweet Jane
My heart’s in trouble
Sweet Jane
[Verse 5]
Her smile lights the dark as she pulls out a picture
Her pride and joy, a little boy named Jude
Tough way to start when you’re tryin’ to just be sixteen
But she wouldn’t trade that boy for the moon, yeah
[Chorus]
Oh my, make it a double
'Cause sweet Jane wants to stay awhile
Oh my, my heart’s in trouble
'Cause sweet Jane wants to stay awhile
[Outro]
Same old scene, same ol’ faces
Last call for drinks, it’s closing time
Micky’s wiping down, Sheri makes the coffee
For all the cold and lonely hearts
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o miejscu, w którym regularnie spotykają się mieszkańcy małego miasteczka. Miejsce to jest barem o nazwie Micky’s, który przyciąga osoby z nadzieją na poznanie kogoś, z kim mogliby spędzić czas.
W refrenie pojawia się postać Jane, która przyciąga uwagę wokalisty swoim uśmiechem. W kolejnych zwrotkach dowiadujemy się o historii życia kilku osób, które zazwyczaj odwiedzają ten bar. Bobby miał marzenie zostać zawodowym baseballistą, ale kontuzje pokrzyżowały mu plany.
Sheri była piękną królową balu, ale odkryła, że wygląd nie zawsze przyciąga prawdziwych przyjaciół. Jane pozostaje tajemnicza, ale udało jej się przyciągnąć uwagę wokalisty. W końcu w bridge poznajemy imię syna Jane – Jude. Refren kończy się tym samym, co się zaczyna, czyli opisem tłumu samotnych ludzi w barze, którym na końcu wieczoru Sheri serwuje kawę.












Komentarze (0)