
Tekst piosenki
[Intro]
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
Senyé, senyé
Senyé, senyé
Tande map criye, lage nan priyé
Senyé, senyé
Gade lavi mwen, l’ap lapli sou mwen
[Chorus]
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
Senyé, senyé
Ede’m, m’beswenw
[Verse 1]
All the trees fade to green (Hmm)
I been praying to stay serene (Hmm)
You on Z 10, ain’t you?
Why you posted by the grave for?
Why you thuggin’ by the graveyard?
Sending money to the state yard
On thе ugly with a nappy fro’
I look like my uncle Martino
[Chorus]
I’m a vulture, not a mockingbird
I’m a vulturе, not a mockingbird
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin’ on ’em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin’ on ’em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo Dejanbem
Di yo Dejanbem
[Verse 2]
I put the zomb down, everybody know I’m ’bout it
M rele zonbi yo mwen di yo tan talé
Got a clear view, you don’t give a damn ’bout us
I fucking hate you, I don’t wanna die about love
I don’t wanna die about love
So I put the bottom side up
Need them Vicodin’s like I’m down in Minnesota
She put the pack in town, already got it sewed up
Fat girl singin’ but it still ain’t over
Got the medditerran in here, rolled up
I uplift you baby, ’cause you did the same thing
Think I told you, yet but baby I feel the same way
I hope you still love me lately
I’m still your big brother lately
[Chorus]
M rele zonbi yo kounya m’ap fé yo konnen’m
Everybody that crossed me now m’ap fé yo dejanbem
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin’ on ’em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Kisa’m ye si’m pa genyen’w
Bon’m yon men I’m fallin’ on ’em
M sonje ou marenn
Senyé pa lage’m
Di yo dejanbem
Di yo dejanbem
I feel dejanbem
Senyé, senyé
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dejanbem” to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2021 roku drugiego albumu studyjnego EP amerykańskiego rapera Billa Kahana Kapri, lepiej znanego pod pseudonimem scenicznym Kodak Black. Wydawnictwo zatytułowane „Haitian Boy Kodak” to następca debiutanckiego albumu studyjnego EP Artysty „Psychotic, Iconic EP 2”, który ukazał się pod koniec 2017 roku.
Jest to również pierwszy projekt Kodaka od czasu premiery jego pełnowymiarowego albumu studyjnego „Bill Israel”, który ukazał się w czasie odbywania przez Kodaka kary pozbawienia wolności, w listopadzie 2020 roku.
Utwór „Dejanbem” został częściowo napisany, jako jedyny na całym projekcie, w języku kreolskim haitańskim. Tytuł piosenki tłumaczony jest na dwa sposoby – słowo dejanbem może oznaczać zarówno „uwolnić” jak i „być gotowym.”
W „Haitian Boy Kodak” Raper z Florydy sięgnął do swoich korzeni – Artysta z Pompano Beach jest synem imigranta z Haiti – i tym razem postanowił nagrać cały materiał sam. Tak więc wszystkie osiem utworów ze swojego najnowszego projektu Kodak nagrał solo. Jest to ostry kontrast w porównaniu z kilkoma singlami, które wydał w ostatnich miesiącach, a które pokazały, że raper współpracował z takimi postaciami jak Pooh Shiesty i YNW Melly.
Projekt „Haitian Boy Kodak” został po raz pierwszy wspomniany 11 maja 2021 roku, kiedy Kodak Black opublikował zdjęcie na swoim Instagramie, mówiąc, że album zostanie wydany 14 maja 2021 roku. Następnie, dzień później, opublikował oficjalną listę utworów, które znajdą się na albumie EP.













Komentarze (0)