
Tekst piosenki
Gdy wciąż Cię pogania,
i wiecznie dogania czas,
Poszukaj tych miejsc, białych plam,
gdzie go zawsze brak.
Bądź rankiem na wzgórzu
Gdy słońce wynurza się z fal.
I blisko bądź przy mnie,
Gdy z oczu mi spłynie łza
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja…
Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są.
Gdy w skroniach szaleje
I tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieję
Na oddech, na wyspę snów.
Zejdź w cichą dolinę,
By poczuć, jak stanął czas.
I tylko nie przegap,
Jak będą do nieba brać.
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja
Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są. x4
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Skawiński stara się przypomnieć nam tutaj o tym, byśmy nigdy nie tracili sprzed oczu tego, co jest dla nas najważniejsze. Może i ludzkie życie jest krótkie i przemijający czas bardzo szybko daje o sobie znać, ale są takie rzeczy, które chociaż na chwilę pozwalają oderwać się od rzeczywistości.
Wokalista zwraca się tutaj do swojej ukochanej, zapewniając o tym, że będzie kochać ją zawsze, nieważne co się będzie działo. To właśnie przy tej kobiecie wszystkie problemy wydają się odległe, a czas nie gra roli. Więź, jaka ich łączy daje im siłę do tego, by pokonywać wszystkie problemy, jakie przynosi los. Zawsze, gdy świat wydaje się zbyt przytłaczający, mogą schronić się w tej bezpiecznej przystani, jaką jest ich związek.
Autor chce nam dać do zrozumienia, że w tych szalonych, pędzących z zawrotną prędkością czasach w jakich żyjemy to właśnie nasi najbliżsi są tą ostoją, schronieniem którego tak bardzo czasami potrzebujemy. Łatwo jest ulec wszechobecnej presji, kiedy wciąż trzeba przeć do przodu i jakoś nie gubić się w otaczającej nas rzeczywistości. Dlatego powinniśmy być wdzięczni tym, którzy sprawiają, że możemy chociażby na moment przystanąć i skupić się na tym, co liczy się naprawdę. Wszystko w końcu przeminie, ale nasze uczucia mogą pozostać tak samo wyraziste.












Komentarze (0)