Tekst piosenki
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night
Girls, y’all got one
A night that’s special everywhere
From New York to Hollywood
It’s ladies night and girl the feeling’s good
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night
Chorus:
On disco lights your name will be seen
You can fulfill all your dreams
Party here, party there, everywhere
This is your night, baby, you’ve got to be there
Come on let’s all celebrate
Come on let’s all celebrate
Girls, y’all got one
A night that’s special everywhere
You dance, you smile, the guys go wild
So chic so fine you all look so divine
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night
Romantic lady, single baby
Sophisticated mama
Come on you disco lady, yeah
Stay with me tonight, mama ,yeah
If you hear any noise
It ain’t the boys, it’s ladies night
Gonna step out ladies night
Stepping out ladies night
Gonna step out ladies night
Stepping out ladies night
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night, oh what a night!
Oh yes it’s ladies night and the feeling’s right
Oh yes it’s ladies night, oh what a night
Repeat Chorus and then fade
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o wieczornym wyjściu na imprezę przeznaczoną dla kobiet. Autor zapewnia, że jest to odpowiedni czas i dzień oraz wie, że impreza będzie udana. W szczególny dla nich wieczór są one wyniesione na piedestał i są główną siłą dominującą w klubach. Zamienia także, że nie ma znaczenia, kim są lub jak wyglądają – ważne by każda z pań, która tylko ma ochotę wyjść na miasto będzie mile widziana.
Autor zapewnia, że jedyne, co będzie słyszalne tej nocy, to kobiece głosy. Zapewnia, że każda z nich jest piękna i wyjątkowa, oraz że będą błyszczeć tej nocy. Zachęca do uczęszczania na wszystkie imprezy, jakie tylko zechcą. Obiecuje, że wszystko będzie w porządku i będą się czuć wyśmienicie.
Jednocześnie, na końcu utworu ujawnia się intencja autora. Wszyscy mężczyźni nie mogą się doczekać, aż ujrzą panie w wieczór przeznaczony specjalnie dla nich. Są wówczas najbardziej skore do tańca i śpiewu. Obie strony korzystają z ten sytuacji – mężczyznom łatwiej znaleźć towarzystwo do tańca, a kobiety czują się piękniejsze, niż zwykle.
Komentarze (0)