Tekst piosenki
[Verse 1]
Daddy’s flown across the ocean
Leaving just a memory
A snapshot in the family album
Daddy, what else did you leave for me
Daddy, whatcha leave behind for me?
All in all it was just a brick in the wall
All in all it was all just bricks in the wall
[Chorus]
We don’t need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers, leave them kids alone
Hey, Teachers, leave those kids alone
All in all its just another brick in the wall
All in all you’re just another brick in the wall
[Chorus]
[Verse 2]
I don’t need no arms around me
I don’t need no drugs to calm me
I have seen the writing on the wall
Don’t think I need anything at all
No, don’t think I need anything at all
All in all it was all just bricks in the wall
All in all you were all just bricks in the wall
[Outro]
Goodbye, cruel world
I’m leaving you today
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, all you people
There’s nothing you can say
To make me change my mind
Goodbye
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Tatuś poleciał za Wielką Wodę
Zostawiając jedynie wspomnienie
Zdjęcie w albumie rodzinnym
Tatusiu, co jeszcze mi zostawiłeś?
Tatusiu, coś zostawił dla mnie?
Bądź co bądź to tylko trybik w maszynie
Bądź co bądź to wszystko to tylko tryby w maszynie
[refren]
Nie potrzebujemy wykształcenia
Nie potrzebujemy kontroli nad naszymi myślami
Żadnego złośliwego sarkazmu w klasie
Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju!
Hej!
Belfer, zostaw te dzieciaki w spokoju
Bądź co bądź to tylko kolejny trybik w maszynie
Bądź co bądź jesteś tylko kolejnym trybem w maszynie
[refren]
[zwrotka 2]
Nie potrzebuję ramion, które by mnie tuliły
Nie potrzebuję leków, które by mnie uspokoiły
Widziałem napis na ścianie
Chyba niczego już nie potrzebuję
Nie, chyba niczego już nie potrzebuję
Bądź co bądź, to był tylko trybik w maszynie
Bądź co bądź, wszyscy jesteście tylko trybami w maszynie
[outro]
Żegnaj okrutny świecie
Dzisiaj cię opuszczam
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Żegnajcie ludzie
Nic co powiecie
Nie sprawi, że zmienię zdanie
Żegnajcie
Analiza piosenki
Komentarze (0)