Tekst piosenki
Być może jestem bardziej jej
bez Ciebie,
za to nie ma mnie,
bo Ty to łóżko w którym śpię,
spokojna noc i dobry dzień.
Ona będzie wszędzie tam,
gdzie siebie znieść nie umiem sam,
wysysam krew,
dosięgam dna,
wie gdzie mnie szukać…
Ciągle przypominasz mi,
że nie mam szansy być jak Ty.
Ona jak noc kryje mój wstyd,
bez słów wybacza.
Może jestem bardziej jej,
lecz gdy ze strachu modle się,
to tylko myśl,
że jesteś gdzieś przynosi ulgę.
Wiem, że byłabyś gotowa,
przejść to wszystko by mnie poznać.
Wiem, że byłabyś gotowa,
być jak ona.
Mogłabyś zaakceptować,
i przemienić mnie w anioła.
Pospiesz się…
Ratuj mnie…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Pierwsza” mówi o momencie w którym mężczyzna poznaje kobietę, która zaczyna mu się podobać, jednak w głowie wciąż ma wyobrażenie idealnej kobiety, partnerki, przez co zaczyna wpasowywać nową partnerkę w ramy swojej wyobraźni.
Utwór w jasny sposób pokazuje, że prawdziwe życie, bez względu na to, jakie będzie piękne, nigdy nie będzie w stanie dorównać temu, które sobie wyobraziliśmy – „Ciągle przypominasz mi,/ że nie mam szansy być jak Ty./ Ona jak noc kryje mój wstyd,/ bez słów wybacza./ Może jestem bardziej jej,/ lecz gdy ze strachu modle się,/ to tylko myśl,/ że jesteś gdzieś przynosi ulgę.”
Analogicznie sprawa ma się w przypadku wspominanej kobiety i wyobrażenia idealnej partnerki. Bez względu na próby i starania, kobieta nigdy nie będzie w stanie pokonać wyobraźni – „Wiem, że byłabyś gotowa,/ przejść to wszystko by mnie poznać./ Wiem, że byłabyś gotowa,/ być jak ona.”
Komentarze (0)