Tekst piosenki
[Intro: Amelia Majchrzak & Fukaj, Amelia Majchrzak]
W głosie twym czuję, że moje słowa nie znaczyły nic
Ktoś ciebie woła, ja ciebie kocham, znów nie widzisz
W gorące krzesła gramy znów
Nim mnie usłyszysz, braknie słów
[Zwrotka 1: Pezet]
Sprzedałeś komuś o kimś anegdotę w ramach żartu
Zrobiło z kogoś to idiotę, komuś dało wartość
Milczenie złotem jest dla kogoś, a dla kogoś walką
Ktoś tęskni tu za tobą, a Ty za kimś innym bardzo
Niby z nią miałeś coś, by na poważną liczyć przyszłość (Aaa-aaa)
Dzieci, dom, zbierzesz plon i tak to życie zleci szybko
Popyt tu z podażą jednak mierzą wszystko
Dla kogoś ona jest tą ważną, a dla kogoś dziwką
Choć dzisiaj wiesz, nie mogłeś wiedzieć, że się jej znudzisz (Aaa)
Dla kogoś ta apka to jest seks, dla ciebie sklep z ludźmi (Ej)
Ten drugi się pojawił gdziеś na jakimś party
A miałeś o niego się nie martwić, bo ona nawеt go nie lubi, żarty (Żarty)
[Refren: Amelia Majchrzak]
Dla kogo, dla kogo, dla kogo braknie miejsca?
Dla kogo, dla kogo, dla kogo braknie miejsca?
Serce, serce, serce gra w gorące krzesła
Serce, serce, serce gra w gorące krzesła
[Zwrotka 2: Fukaj]
Twojej byłej dalej lecą łzy na wasze zdjęcia
Wyrzuciłeś je do kosza jak stary kalendarz
Coś zaczęło Cię uwierać tak jak niewygodna metka
Gramy w gorące krzesła, ciągle się zmieniają miejsca
Ciebie też to kiedyś znajdzie, tak jak Ty chodziłeś na ulice tamtej
Choć jest nie po drodze strasznie
Bardzo boli, jak ginie, co miało szanse
A raczej myśl, że to nie było naprawdę
Kogoś dalej bawi żart, który powiedziałeś
Jak chciałeś w tłumie zakryć swoją smutną twarz
Nie ma Ciebie, nie ma nas
Ale przez Ciebie dalej gra mi w aucie „Pezet 02”
[Przejście: Amelia Majchrzak]
Czemu chowasz się przed sobą?
Obce oczy, znane miejsca
Przecież nadal chcesz tą twoją
Serce gra w gorące krzesła
[Refren: Amelia Majchrzak]
Dla kogo, dla kogo, dla kogo braknie miejsca?
Dla kogo, dla kogo, dla kogo braknie miejsca?
Serce, serce, serce gra w gorące krzesła
Serce, serce, serce gra w gorące krzesła
[Outro: Bedoes 2115]
(Jezu Chryste, Kubi)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych relacjach, rozstaniach i uczuciach, które zmieniają się pod wpływem czasu oraz pojawienia się innych osób. Motyw „gorących krzeseł” jest metaforą sytuacji, w której ludzie nieustannie zajmują i tracą swoje miejsca w czyimś życiu. Jedna osoba tęskni, podczas gdy druga kocha kogoś innego, ktoś zostaje zastąpiony przez nową osobę, a dawne związki rozpadają się mimo wcześniejszych planów na wspólną przyszłość. Tekst pokazuje przy tym, jak współczesne relacje, media społecznościowe i aplikacje randkowe mogą sprawiać, że ludzie zaczynają być traktowani niemal jak wymienne elementy.
Druga warstwa utworu dotyczy konsekwencji emocjonalnych takich zmian. Pojawia się żal po utraconej relacji, wspomnienia, łzy i poczucie, że coś, co miało szansę się wydarzyć, ostatecznie nie było trwałe. Bohater próbuje ukryć smutek, ale jednocześnie nadal wraca myślami do przeszłości i konkretnej osoby. Całość pokazuje miłość jako ciągłą grę, w której nie każdy może pozostać na swoim miejscu, a utrata kogoś może boleć szczególnie mocno właśnie dlatego, że wcześniej istniała realna szansa na wspólną przyszłość.
Druga warstwa utworu dotyczy konsekwencji emocjonalnych takich zmian. Pojawia się żal po utraconej relacji, wspomnienia, łzy i poczucie, że coś, co miało szansę się wydarzyć, ostatecznie nie było trwałe. Bohater próbuje ukryć smutek, ale jednocześnie nadal wraca myślami do przeszłości i konkretnej osoby. Całość pokazuje miłość jako ciągłą grę, w której nie każdy może pozostać na swoim miejscu, a utrata kogoś może boleć szczególnie mocno właśnie dlatego, że wcześniej istniała realna szansa na wspólną przyszłość.
Komentarze (0)