Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m gonna marry the night
I won’t give up on my life
I’m a warrior queen
Live passionately tonight
I’m gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I’m a soldier to my own emptiness
I’m a winner
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
[Chorus]
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
[Post-Chorus]
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
[Verse 2]
I’m gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the streets that I love
In my fishnet gloves, I’m a sinner
Then I’ll go down to the bar
But I won’t cry anymore
I’ll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice, I’m a loser
I’m gonna marry the night
I’m gonna marry the night
[Chorus]
I’m gonna marry the night
I’m not gonna cry anymore
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
[Post-Chorus]
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
[Bridge]
Nothing’s too cool to take me from you
New York is not just a tan that you never lose
Love is the new denim or black
Skeleton guns are wedding bells in the attic
Get Ginger ready, climb to El Camino front
Won’t poke holes in the seat with my heels
Cause that’s where we make love
Come on run
Turn the car on and run
[Chorus – Variation]
I’m gonna marry the night
I’m gonna burn a hole in the road
I’m gonna marry the night
Leave nothing on these streets to explore
[Post-Chorus]
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh, ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
[Outro]
I’m gonna marry, marry
I’m gonna marry, marry
Marry
Come on, come on
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
The night, the night, the night
Tłumaczenie piosenki
Poślubię noc, Nie porzucę swego życia Jestem wojowniczą królową Żyj z pasją tej nocy Poślubię ciemność Będę kochać się dopóki nie zesztywnieję Jestem żołnierzem w mojej własnej pustce Jestem zwycięzcą Poślubię noc (x3) Poślubię noc Nie będę płakać Poślubię noc Nie zostawię nic do odkrycia na tych ulicach Poślubię Poślubię Poślubię noc O, poślubię Poślubię Zawiążę buty, Zarzucę na siebie skórę I będę jeździć po ulicach, które kocham W rękawiczkach z siatki Jestem grzesznicą Potem pójdę do baru Nie będę więcej płakać Wzniosę toast whiskey Pocałuję dwa razy barmana, Jestem przegrana Poślubię noc Poślubię noc Poślubię noc Nie będę płakać Poślubię noc Nie zostawię nic do odkrycia na tych ulicach Poślubię Poślubię Poślubię noc O, poślubię Poślubię Nic nie jest za fajne, by odciągnąć mnie od Ciebie Nowy Jork jest tylko opalenizną, której nie stracisz Miłość to nowy jeans lub czarny Kościana broń nadaje weselny ton na strychu Przygotuj Ginger, wejdź na front El Camino Nie wybiję dziur w siedzeniu szpilkami Bo właśnie tam będziemy się kochać Uciekaj Zawróć samochód i uciekaj Poślubię noc Nie będę płakać Poślubię noc Nie zostawię nic do odkrycia na tych ulicach Poślubię Poślubię Poślubię noc O, poślubię Poślubię
Analiza piosenki
Piosenka miała stanowić pierwszy singiel zapowiadający album, jednak ostatecznie wybór padł na „Born This Way”. Powierzchownie analizując tekst można wnioskować, że utwór stanowi opis imprezy wokalistki ze swymi przyjaciółmi w Nowym Jorku. Na głębszym poziomie, kompozycja powstała pod wpływem relacji małżeńskiej artystki i jej niepewności. Gaga znalazła w sobie odwagę, aby wyjść na światło dzienne i przejść cało przez straszliwą burze (upadek zwiazku).
Każda piosenka na wszystkich dotychczasowych albumach wokalistki ma związek z Nowym Jorkiem, a w szczególności „Marry The Night”. Gaga jest w stanie pogodzić się ze wszystkimi swoimi różnicami i niepewnością. Ma zamiar żyć tak jak uważa za słuszne. Jest gotowa stawić czoło samotności, która wypełnia jej życie Ma zamiar poślubić noc, co będzie oznaką akceptacji samej siebie. Gaga opisuje sposób w jaki postrzega rzeczywistość. Nie mogąc znieść tego, co przeżyła (trauma) Gaga ucieka do swojego własnego świata, aby móc dalej funkcjonować.
Komentarze (0)