Tekst piosenki
[Verse 1]
Here’s the deal
’Cause I know you wanna talk about it
Here’s the deal
I promise you, like, a million tomorrows
Here’s the deal
What I can promise is I’ll lie down
Like a bed of wildflowers
And I’ll always make the sheets
Smell like gardenias wild at your feet
And I nourish you hazily
[Pre-Chorus]
Baby, I, I, I, I’ve been runnin’ on stardust
Alone for so long
I wouldn’t know what hot fire was
Hot fire, hot weather, hot coffee
I’m better with you
It’s strange, but it’s true, darling
[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that burns
Baby, I’ll be like a wildflower
I live on sheer willpower
I’ll do my best never to turn into something
That burns, burns, burns
Like the others, baby, burns, burns, burns
[Verse 2]
Here’s the deal
’Cause I know you wanna talk about it
Here’s the deal
You say there’s gaps to fill in, so here
Here’s the deal
My father never stepped in when his wife would rage at me
So I ended up awkward but sweet
Later then hospitals, and still on my feet
Comfortably numb, but with lithium came poetry
[Pre-Chorus]
And baby, I, I’ve been running on star drip
IV’s for so long
I wouldn’t know how cruel the world was
Hot fire, hot weather, hot coffee, I’m better
So I turn, but I learn (It from you, babe)
[Chorus]
Not to turn into a wildfire
To light up your night
With only my smile and nothing that hurts
Baby, I run like a wildflower
I live on sheer willpower
I promise that nothing will burn you
Nothing will burn, burn, burn
Like the others, baby, burns, burns, burns
Burn, burn, burn (Like the others, baby)
Like the others, baby, burns, burns, burns
[Outro]
It’s you from whom I learn, learn, learn
It’s you from whom I learn, learn, learn
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Oto oferta
Bo wiem, że chcesz o tym porozmawiać
Oto oferta
Obiecuję ci milion kolejnych dni
Oto oferta
Mogę obiecać, że się położę
Jak grządka polnych kwiatów
I zawsze będę sprawiać, że prześcieradła
Będą pachniały jak dzikie gardenie u twoich stóp
I karmię cię mglisto
[Pre-Chorus]
Kochanie, ja, ja, ja, biegałam na gwiezdnym pyle
Tak długo sama
Nie wiedziałabym, co to jest gorący ogień
Gorący ogień, upalna pogoda, gorąca kawa
Jestem lepsza z tobą
To dziwne, ale to prawda, kochanie
[Refren]
Nie zamieniać się w pożar
Aby rozjaśnić twoją noc
Tylko z moim uśmiechem i niczym, co się pali
Kochanie, będę jak dziki kwiat
Żyję czystą siłą woli
Zrobię co w mojej mocy, aby nigdy się w coś nie zmienić
To pali, pali, pali
Podobnie jak inni, kochanie, pali, pali, pali
[Zwrotka 2]
Oto oferta
Bo wiem, że chcesz o tym porozmawiać
Oto oferta
Mówisz, że są luki do wypełnienia, więc oto
Oto oferta
Mój ojciec nigdy nie wkroczył, kiedy jego żona była na mnie wściekła
Więc skończyło się niezręcznie, ale słodko
Później szpitale i nadal na nogach
Wygodnie odrętwiała, ale wraz z litem pojawiła się poezja
[Pre-Chorus]
I kochanie, ja biegałam na kroplówce z gwiazdy
Tak długo na kroplówce
Nie wiedziałbym, jak okrutny był świat
Gorący ogień, upalna pogoda, gorąca kawa, jestem lepsza
Więc się odwracam, ale uczę się (Tego od ciebie, kochanie)
[Refren]
Nie zamieniać się w pożar
Aby rozjaśnić twoją noc
Tylko z moim uśmiechem i niczym, co się pali
Kochanie, będę jak dziki kwiat
Żyję czystą siłą woli
Przysięgam nic cię nie spali
Nic nie pali, pali, pali
Jak inni palą, palą, palą, palą
Palą, palą, palą (Podobnie jak inni, kochanie)
Podobnie jak inni, kochanie, pali, pali, pali
[Outro]
To od ciebie się uczę, uczę, uczę
To od ciebie się uczę, uczę, uczę
Analiza piosenki
„Wildflower Wildfire” to jeden z trzech głównych singli z nadchodzącego ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Lany Del Rey, zatytułowanego „Blue Banisters.” Trzy single zostały wydane niespodziewanie tego samego dnia, 20 maja 2021 roku: „Blue Banisters”, „Text Book”, „Wildflower Wildfire.”
Za produkcję „Wildflower Wildfire” odpowiedzialny jest Mike Dean, który zamieścił pierwszy fragment utworu na platformie TikTok, a drugi na Instagramie na dzień przed oficjalną premierą singla, nie podając przy tym daty jego premiery.
Dzień po wydaniu siódmego albumu studyjnego, „Chemtrails Over the Country Club”, Lana ogłosiła, za pośrednictwem Instagrama, swój kolejny album studyjny, „Rock Candy Sweet.’ W stories na Instagramie, broniącym się przed negatywnym artykułem z magazynu Bazaar, Artystka stwierdziła, że ”chce zemsty” i że zrobi to na tym albumie, pisząc: „Chcę tylko jeszcze raz podziękować za miłe artykuły, takie jak ten i za przypomnienie mi, że moja kariera została zbudowana na przywłaszczeniu kulturowym i upiększaniu przemocy domowej. Będę kontynuował te przemyślenia na mojej kolejnej płycie z 1 czerwca, zatytułowanej 'Rock Candy Sweet.'”
18 maja zaczęły krążyć informacje, że album ukaże się 20 maja i będzie zawierał trzy piosenki, wszystkie stworzone z producentami, z którymi Lana będzie pracować po raz pierwszy. Pierwszy i drugi utwór, „Text Book” i „Blue Banisters”, zostały wyprodukowane przez Gabe’a Simona, a trzeci, „Wildflower Wildfire”, zawiera produkcję Mike’a Deana.
Komentarze (0)