
Tekst piosenki
[Verse 1]
Look into the mirror, boy, I’m looking thin
All I do is work, work, work, work, work and I drink
Find another moment I don’t have to think
I crack another smile, while deep down within
[Pre-Chorus]
I’m sick and I’m tired
Of white messiahs
And climate deniers
Well-bred liars
[Chorus]
I’m fighting fire with fire
I’m fighting fire with fire
[Verse 2]
They gave me this disease, they sold me the shots
Now every time I sneeze, they put up the cost
You beg ’em baby please, but its profit and loss
And if you ain’t you got the money, honey, what have you got?
[Pre-Chorus]
I said I’m sick and I’m tired
Of white messiahs
And climate deniers
Listen to the choir
[Chorus]
I’m fighting fire with fire
I’m fighting fire with fire
[Bridge]
Money, power
Money, power
Money, power
Money, put us all in flames
[Refrain]
Ayy, I’m fighting fire with fire
Ayy, I’m fighting fire with fire
Ayy, I’m fighting fire with fire
Ayy, I’m fighting fire with fire
[Outro]
Money, power
Money, power
Put us all in flames
(Put us all in flames)
(Put us all in flames)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„fighting fire with fire” to utwór pochodzący z wydanego 9 lipca 2021 roku czwartego albumu studyjnego LP brytyjskiego piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Toma Odella. Początkowo wydawnictwo zatytułowane „monsters” miało ukazać się 25 czerwca 2021 roku. Krążek promowały single:”numb”, „monster, v.1”, „monster, v.2”, „money” oraz „lose you again.”
Tak na temat piosenki „fighting fire with fire”, w rozmowie dla Apple Music, wypowiadał się Artysta: „Napisałem to latem 2019 roku; było tyle gówna o administracji Trumpa i rosnących prawicowych populistach na całym świecie. Po prostu czułem, że tracimy kontrolę, a każda rozmowa, którą prowadziłem z przyjaciółmi, była frustrująca. Nagraliśmy to latem 2020 roku, a Trump wciąż był u władzy, właśnie wydarzyła się przerażająca śmierć George’a Floyda. To zdecydowanie najbardziej gniewna piosenka, jaką kiedykolwiek napisałem.”
Sam Tom Odell stwierdził, że większość utworów, które znajdą się na jego najnowszym krążku, została napisana mniej więcej w tym samym czasie co „numb” – w 2019 roku, jednak pod względem muzycznym, to co będzie reprezentował album, dyktowane jest lockdownem i obostrzeniami związanymi z pandemią koronawirusa. W jednym z wywiadów Artysta przyznał, że 2019 rok był dla niego rokiem walki o samego siebie, walki z przygnębieniem, pustką i brakiem celu w życiu. Stwierdził, że utwory z „monsters” dokumentują właśnie ten stan.
Wypowiadając się na temat całego projektu „monsters” Odell przyznał: „Kiedy wybuchła pandemia, zmusiła mnie do nagrywania w zupełnie inny sposób, który jest znacznie bardziej zgodny ze sposobem, w jaki robi się większość współczesnej muzyki, w izolacji i na laptopach. Eksperymentowaliśmy. To było żmudne. Aranżacje tutaj są znacznie bardziej minimalne.”
„Zajęło mi trochę czasu, zanim zdałem sobie sprawę, jak naprawdę się czułem i jak naprawdę walczyłem. Wydaje mi się, że podczas pisania lub tworzenia nie było takiego momentu, w którym myślałem: 'Potrzebuję nagrać smutny album, ponieważ tak właśnie się czuję.’ To prawie tak, jakbym obserwował siebie pisząc piosenki, zamiast próbować kontrolować to. Teraz zdaję sobie sprawę, że byłem w dość trudnym miejscu i przez większość czasu byłem bardzo smutny.”












Komentarze (0)