
Tekst piosenki
[Intro]
Ehi, yeh yeh
Ehi, ehi, ehi, ehi
[Strofa 1]
Faremo un pic-nic sulla mia camicia Burberry (ehi)
Sperando che non piova come a Carnaby
Siamo arte di strada come Banksy
Se non ci credi guardami
Dopo appendi il mio disco in una gallery (ehi)
Ho promesso a un paio di persone
Che daranno Zzala al cinema
Mi auguro che tua madre ti libera
Sbaglio i congiuntivi, ho la licenza poetica
Il tuo rapper, frate’, inizia lunedì, si licenzia domenica
Mamma, ti regalerò una Birkin (ehi)
Non fermano il diavolo che ho dentro questi kingpin (yeah)
Faccio parte di quelli tenuti zitti
Per questo a certi manager preferisco gli sbirri, ehi
Metà di voi non sa di cosa parla
Vive di una foto e di chi corre a commentarla
Fra’, non c’è mai stata storia (no)
Fai un pezzo, chiamalo „Vittoria” così forse puoi cantarla
[Ritornello]
Non seguo né consigli né guida, né guida, ehi
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, ehi
La testa gira, sono a tremila, tremila, ehi
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, ehi
[Strofa 2]
Yah, ehi
Sono un figlio dell’odio come Said (ehi)
Lei aspetta un mio singolo più di un figlio (yah, yah)
Non puoi provare la mia vita o la mia tipa (no)
Se vuoi puoi provare invidia da zitto (shh)
Il tuo idolo ha mangiato a casa mia
Quando ancora ci giocava, ma per me era già lavoro
Ho imparato due lezioni
Sono tutti arrivisti e mio padre cucina meglio del loro
Sono quello che nella foto di classe non c’era (yeh)
Perché di stare in mezzo agli altri non mi fotteva (no)
Pensavo a togliermi un problema, una due posti nera
Ha del cristal sul suo fondoschiena
Compro una casa nuova e un’altra la metto al polso (yah)
Nemmeno la leggo, ma sai che il mio tempo ha un costo (ehi)
Fisso questi finti delinquenti, tutto ridicolo
So che quelli balordi davvero non te lo dicono, ehi
[Ritornello]
Non seguo né consigli né guida, né guida, ehi
Spegnimi il fuoco usando benzina, benzina, ehi
La testa gira, sono a tremila, tremila, ehi
Se metto bocca è oro, Re Mida, Re Mida, ehi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Król Midas był mitycznym królem Frygii, który poprzez mit opowiedziany przez Publiusa Owidiusza Nasone w „Metamorfozach” zostaje nagrodzony za uratowanie satyra Silenusa przed Dionizosem, któremu szczególnie zależało na tym, by Silenus był nauczycielem i ojczymem boga. W zamian król poprosił boga o możliwość zamiany wszystkiego, czego dotknął, w złoto.
Lazza porównuje się do niego pod względem umiejętności rapowania, przekształcania każdego słowa lub piosenki, które wychodzi z jego ust, w złoto, czyli w sukces. Lazza tworzy grę obrazów nawiązującą do klasycznych piknikowych obrusów w kratę, która przekształca się w motyw szachownicy luksusowych koszul firmy Burberry, tworząc paradoksalny obraz.
W ten sposób Lazza chce pokazać, jak jego życie zmieniło się na lepsze dzięki muzyce, do tego stopnia, że stać go na używanie koszuli Burberry jako piknikowego obrusa. Carnaby Street to londyńska ulica w dzielnicy Soho. Będąc w Londynie, mieście znanym również z często deszczowej i pochmurnej pogody, Lazza ponownie przyłącza się do pikniku, mając nadzieję, że uda mu się to zrobić bez deszczu.











Komentarze (0)