Tekst piosenki
[Verse 1]
흙을 움켜쥐는 나
나는 어떻게든 널
떠날 수 없게
떨어지지 않게
[Pre-Chorus]
내겐 물숨 같은 너인걸
기억해 줄래 너는
너만은
[Chorus]
In the midst of night
Something comes to light
지독한 시간 그 속일지라도
It’s not a fading bloom
Not a day too soon
저 빛이 너를 비춰 올 그날
겨울이 끝나고 다시
Like a tree of life
[Verse 2]
끝인 것만 같던 날도
우린 꽃을 피워내
눈이 쌓이던 가지 끝에
다시 또 끝꽃눈
[Pre-Chorus]
내겐 물숨 같은 너인걸
기억해 줄래 너는
너만은
[Chorus]
In the midst of night
Something comes to light
지독한 시간 그 속일지라도
It’s not a fading bloom
Not a day too soon
저 빛이 너를 비춰 올 그날
겨울이 끝나고 다시
A tree of life
[Post-Chorus]
It’s not a fading bloom
Not a day too soon
저 빛이 너를 비춰 올 그날
겨울이 끝나고 다시
Like a tree of life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Tree of Life” to piosenka wydana 17 września 2025 roku w ramach albumu „A(E)ND” autorstwa południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Lee Hyuna (이현). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).
Utwór „Tree of Life” to ballada o niezachwianym oddaniu, wytrwałości i obietnicy odnowy po okresie ogromnych trudności. Wykorzystując metaforę „Drzewa Życia”, piosenka maluje obraz miłości, która nie jest ulotnym kwiatem, lecz głęboko zakorzenioną, wieczną siłą natury. To przysięga przetrwania najciemniejszych zim z absolutną pewnością, że znów nastanie wiosna.
„Tree of Life” to uroczysta przysięga, wykracza poza początkowy dreszcz miłości i ból jej utraty, koncentrując się na dojrzałym, niezłomnym zobowiązaniu do pielęgnowania więzi przez wszystkie pory roku. Omawiana piosenka to wypowiedź kogoś, kto postanowił budować swoje życie wokół innej osoby, ślubując chronić to życie w obliczu każdej burzy, z niezachwianą wiarą, że światło zawsze powróci.
Komentarze (0)