
Tekst piosenki
I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Run, w oryginale wykonywane przez irlandzko-szkocki zespół Snow Patrol, to historia nieszczęśliwiej miłości. Leona Lewis w utworze wciela się w rolę młodej kobiety żegnającej się z mężczyzną, którego bardzo kocha. Słuchacz nie dowiaduje się, jakie są powody konieczności tego rozstania, aczkolwiek jasne jest, że kochankowie wciąż darzą się nawzajem gorącym uczuciem.
Bohaterka opowieści snutej przez Lewis, ciężko przeżywa sytuację, w której znalazła się wraz z ukochanym. Ma świadomość, że czas pożegnania zbliża się nieubłaganie, ale nie potrafi zmusić się do odejścia. Ma wrażenie, że tak ją, jak i umiłowanego mężczyznę dotyka ogromna niesprawiedliwość – jest pewna, że w innych okolicznościach, wciąż mogliby tworzyć romantyczną relację. Niestety, teraz okazuje się to niemożliwe.
Choć sama tonie w smutku, kobieta próbuje pocieszyć swojego partnera. Przekonuje go, że sercem zawsze będzie przy nim. Obiecuje wspierać go i nigdy nie opuszczać, mimo że fizycznie będą od siebie oddzieleni. Dziewczyna namawia młodzieńca, by postarał się dostrzec światło w tej mrocznej sytuacji. Sama odczuwa wdzięczność, że zaznała w życiu tak głębokiej miłości.












Komentarze (0)