
Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me what I’ve gotta do
There’s no getting through to you
The lights are on but nobody’s home (nobody’s home)
You say I can’t understand
But you’re not giving me a chance
When you leave me, where do you go? (Where do you go?)
[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
[Chorus]
The truth is, you turned into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
[Verse 2]
I admit I made mistakes
But yours might cost you everything
Can’t you hear me calling you home?
[Pre-Chorus]
Oh, all the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
[Chorus]
The truth is, you turned into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
[Pre-Chorus]
All the walls that you keep building
All this time that I spent chasing
All the ways that I keep losing you
[Chorus/Outro]
The truth is, you turned into someone else
You keep running like the sky is falling
I can whisper, I can yell
But I know, yeah I know, yeah I know
I’m just talking to myself
Talking to myself
Talking to myself
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
Talking to myself
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka napisana z perspektywy żony Chestera, Talindy. Jest to opowieść umiejscowiona gdzieś w okolicach roku od ich poznania i początku związku. Jednego z najbardziej wyniszczających okresów w życiu Benningtona. Przepełnionego alkoholem i narkotykami.
– To był czas, kiedy waliłem po jedenaście kwasów dziennie. Aż sam się dziwię, że mogę jeszcze mówić – wyznał wokalista. – Ważyłem wtedy coś koło pięćdziesięciu kilogramów. Moja mama powiedziała, że wyglądam jakbym wyszedł z Oświęcimia.
„Talking To Myself” opowiada o tym, jak Talinda próbowała dotrzeć do męża, ale nie była w stanie. Ten był cały czas myślami gdzie indziej, jakby nie widział problemu. – Kiedyś powiedziała mi, że od czasu jak się poznaliśmy, około siedmiu miesięcy, nie widziała mnie, żebym nie pił – opowiadał. – Piwo, Jack z colą, albo pinta wypełniona lodem i zalana Jackiem. Mówiłem jej „co ty gadasz!?”, popijając w tym czasie burbon. Tak wtedy wyglądało moje życie.
Bennington szedł w zaparte i pogrążał się w nałogu. Żona mówiła mu, że robiąc to, może stracić wszystko. Zaznaczając jedna, że sama nie jest bez winy, bo nie jest w stanie mu pomóc na tyle, ile by chciała. A niesamowicie trudno jest żyć z kimś kogo się kocha, daje mu się całe swoje wsparcie, ale jednocześnie w pewien sposób nienawidzi za to, że niszczy przede wszystkim siebie, ale również i całe swoje najbliższe otoczenie.

Utwór ten jest nie tylko wspomnieniem, ale też swego rodzaju katartycznym wydarzeniem w życiu obojga, bo rozprawia się niejako z demonami przeszłości. Które, jak wiemy, wkrótce powróciły i to w dużo większej sile.











Komentarze (0)