Tekst piosenki
[Verse 1]
And so, you built a life on trust
Though it starts with love and lust
And when your house begins to rust
Oh, it’s just metal and dust
[Bridge]
We argue, we don’t fight
We argue, we don’t fight
[Verse 2]
And all foundation that we made
Built to last, they disintegrate
And when your house begins to rust
Oh, it’s just metal and dust
[Hook]
We argue, we don’t fight
Stay awake to the middle of the night
Stay awake to the middle of the night
[Post-Hook]
We don’t argue…
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
I tak, zbudowałeś życie na zaufaniu
Mimo to, zaczęło się, z miłością i pożądaniem
I kiedy Twój dom zaczyna rdzewieć,
Oh, to tylko metal i kurz
[Most]
Kłócimy się, nie walczymy
kłócimy się, nie walczymy.
[Zwrotka 2]
I wszystkie fundamenty, które stworzyliśmy
Zbudowaliśmy do końca, one się rozpadają.
I kiedy Twój dom zaczyna rdzewieć,
Oh, to tylko metal i kurz.
[Haczyk]
Kłócimy się, nie walczymy.
Czuwaj (nie śpij) w środku nocy,
Czuwaj (nie śpij) w środku nocy…
[Za-refren]
Kłócimy się, nie walczymy.
Analiza piosenki
Refleksyjny tekst o miłości, w którym Hannah Reid opowiada o zakochiwaniu się i budowaniu relacji. Rzadko rozpoczynamy naszą miłość w pełnym zaufaniu do drugiej osoby – najczęściej to pociąg fizyczny popycha nas w stronę innego człowieka. Dopiero z biegiem czasu i rozwojem związku uczymy się innych, potrzebnych do jego funkcjonowania, rzeczy. Najważniejszą z nich jest zaufanie – bez niego rozpadnie się każda relacja.
Miłość czy też związek jest reprezentowany tutaj przez dom – budujemy go tak, jak budujemy uczucie. Dom, który nie ma solidnych podstaw wkrótce zacznie się rozpadać, tak samo jak to, co mamy z drugim człowiekiem. Zaufanie jest jak fundament, bez którego nie stworzymy niczego wyjątkowego. Pozostaną tylko metal i kurz, bez łącznika, bez tego, co nadaje domu cechy bezpiecznego miejsca.
Narratorka piosenki, w poetycki, przenośny sposób, mówi tutaj o miłości: jej początkach, rozkwicie i upadku. Każdy z tych etapów ma swoje charakterystyczne cechy, które mogą nas naprowadzić na to, gdzie aktualnie się znajdujemy. Najważniejszym budulcem stałego związku jest jednak zaufanie – bez niego nie przetrwa nawet najsilniejsze uczucie.
Komentarze (0)