Tekst piosenki
The sign in the window said for sale or trade
On the last remaining dinosaur Detroit made
Seven hundred dollars was a heck of a deal
For a four hundred horsepower jukebox on wheels
And that road rolls out like a welcome mat
I don’t know where it goes but it beats where we’re at
We always said someday,somehow
We were gonna get away, gonna blow this town
What about now,how ’bout tonight
Baby for once let’s don’t think twice
Let’s take that spin that never ends
That we’ve been talking about
What about now,why should we wait
We can chase these dreams down the interstate
And be long gone 'fore the world moves on and makes another round
What about now
We’ve been puttin’ this off baby long enough
Just give me the word,and we’ll be kickin’ up dust
We both know it’s just a matter of time
'Til our hearts start racin’ for that county line
What about now,how ’bout tonight
Baby for once let’s don’t think twice
Let’s take that spin that never ends
That we’ve been talking about
What about now,why should we wait
We can chase these dreams down the interstate
And be long gone 'fore the world moves on and makes another round
What about now
We could hang around this town forever making plans
But there won’t ever be a better time to take this chance
What about now,how ’bout tonight
Baby for once let’s don’t think twice
Let’s take that spin that never ends
That we’ve been talking about
What about now,why should we wait
We can chase these dreams down the interstate
And be long gone 'fore the world moves on and makes another round
What about now
Yeah! Oh!
What about noooooow
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
What About Now to opowieść o pragnieniu zmiany. W utworze, Richie McDonald wciela się w rolę młodzieńca, który marzy o ucieczce ze swojego rodzinnego miasta. Mężczyzna wraz z partnerką od dawna zamierzają wyjechać z małej miejscowość, w której mieszkają. Niestety, wszystkie ich rozmowy kończą się zawsze tylko na planach.
Bohater przedstawianej historii ma dość niepodążania za marzeniami. Namawia więc ukochaną do spontanicznego podjęcia decyzji o ruszeniu w trasę. Kusi ją wolnością, jaką poczują, gdy tylko wyjadą na drogę prowadzącą poza ich miasteczko. Chłopak nie wie dokąd chciałby pojechać, ale tego typu niewiedza pociąga go.
Mężczyzna uważa, że za dużo czasu stracili z wybranką na planowanie. Zawsze mówili sobie, że „kiedyś” wyjadą i „kiedyś” zmienią coś w swoim życiu. Podmiot liryczny nie chce już czekać. Wie, że jeżeli nie podejmą decyzji teraz, to na zawsze zostaną w miejscu, w którym się znajdują. Już za długo odkładali swój wyjazd. Młodzieniec przekonuje dziewczynę, że powinni wsiąść do samochodu i ruszyć przede siebie już dzisiejszego wieczoru.
Komentarze (0)