Tekst piosenki
[Verse 1]
When my blood was wine
And all my dreams were tyrants
I would scream inside while they would talk
I would close my eyes
And weave my web in silence
Crush myself and crawl till I could walk
[Pre-Chorus]
Those nights were long, so lonely for your song
To sweep me up to oceans deep and dark where I belong
[Chorus]
Oh, duele mi corazón
I want you for my own
I’ve wasted too much time
Oh
You’re walking all alone
I want to be the one
To find you, to find you
[Pre-Chorus]
Oh
Oh
I want to be the one
To find you, to find you
Oh
Oh
I want to be the onе
To find you, to find you
[Interlude]
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
[Verse 2]
Sex and dreams and lust
And all the things that hidе us
The meaning and the wonder are not false
So please my love be kind
No demons can define us
I’ll call to you, you’ll know when we are lost
[Pre-Chorus]
This night’s so long, so lonely for our song
Just sweep me out to oceans deep and dark where we belong
[Chorus]
Oh, duele mi corazón
I want you for my own
I’ve wasted too much time
Oh
You’re walking all alone
I want to be the one
To find you, to find you
[Pre-Chorus]
Oh
Oh
I want to be the one
To find you, to find you
Oh
Oh
I want to be the one
To find you, to find you
Oh
Oh
Oh
To find you, to find you
[Outro]
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Mi corazón
Tłumaczenie piosenki
Kiedy moja krew była winem
A wszystkie moje sny tyranami
Krzyczałam w duchu, podczas gdy oni rozmawiali
Zamykałam oczy
I tkałam swoją sieć w ciszy
Zgniatałam się i czołgałam, aż mogłam chodzić
[Pre-Chorus]
Te noce były długie, tak samotne dla twojej pieśni
Aby uniosła mnie do oceanów głębokich i ciemnych, gdzie należę
[Refren]
Oh, moje serce boli
Chcę cię mieć dla siebie
Zmarnowałam zbyt dużo czasu
Oh
Idziesz całkiem sam
Chcę być tą jedyną
Aby cię znaleźć, znaleźć
[Post-Chorus]
Oh
Oh
Chcę być tą jedyną
Aby cię znaleźć, znaleźć
Oh
Oh
Chcę być tą jedyną
Aby cię znaleźć, znaleźć
[Interludium]
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
[Zwrotka 2]
Seks, sny i pożądanie
I wszystkie rzeczy, które ukryją nas
Znaczenie i cud nie są fałszywe
Więc proszę, moja miłości, bądź łaskawa
Żadne demony nie mogą nas zdefiniować
Zawołam cię, będziesz wiedział, kiedy się zgubimy
[Pre-Chorus]
Ta noc jest tak długa, tak samotna dla naszej piosenki
Po prostu zabierz mnie do oceanów głębokich i ciemnych, gdzie należymy
[Refren]
Oh, moje serce boli
Chcę cię mieć tylko dla siebie
Zmarnowałam zbyt dużo czasu
Oh
Idziesz całkiem sam
Chcę być tą jedyną
Znaleźć cię, znaleźć cię
[Post-Chorus]
Oh
Oh
Chcę być tym
Znaleźć cię, znaleźć cię
Oh
Oh
Chcę być tym
Znaleźć cię, znaleźć cię
Oh
Oh
Znaleźć cię, znaleźć cię
[Outro]
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Moje serce
Analiza piosenki
Utwór „Mi Corazón” to porywająca deklaracja miłości jako aktywnej, desperackiej i odkupieńczej misji ratunkowej. LP przedstawia romans jako świadome, niemal lekkomyślne zanurzenie się w otchłań emocjonalnej ciemności w poszukiwaniu bratniej duszy.
Tytuł – po hiszpańsku „Moje serce” – jest połączony z zawodzeniem „duele (tłum. boli)”, od samego początku dając do zrozumienia, że nie jest to bezbolesne dążenie. Teza jest jasna: prawdziwa więź wymaga zmierzenia się z własną wewnętrzną tyranią, przemierzenia otchłani samotności i stania się nieustraszonym myśliwym, który odnajdzie drugą osobę, zanim pustka pochłonie ją w całości.
LP opisała płytę jako projekt, który zajmuje szczególne miejsce w jej sercu, ponieważ uchwyca okres w jej życiu, który zmienił ją na zawsze. Według LP, piosenki stały się przestrzenią do: przetwarzania doświadczeń, ucieczki, lepszego zrozumienia siebie i odnajdywania chwil ciszy w ciągłym ruchu. Główną ideą „Room 12” jest ciągłe bycie w ruchu, przy jednoczesnym odkrywaniu, że cisza może również istnieć w życiu i miłości, nawet pośród chaosu.
Ideą przewodnią projektu jest: „Ruch to chwila. Chwila, którą możesz uchwycić na zawsze”. Innymi słowy, „Room 12” wydaje się być pomyślany jako album mający na celu uchwycenie konkretnych momentów z okresu osobistej transformacji.












Komentarze (0)